Vertaling van "europese unie heeft reeds richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

In geen geval mag hier op een ongedifferentieerde manier gebruik van worden gemaakt. De Europese Unie heeft reeds richtlijnen uitgebracht die specifiek zijn voor deze problematiek (zie bijlagen b en c).
L’Union Européenne a déjà émis des directives spécifiques à cette problématique ( voir annexes b et c).

De Europese Unie heeft geen specifieke wetgeving op het vlak van gezondheid en veiligheid opgesteld voor deze sector, maar bepaalde algemene richtlijnen kunnen toch toegepast worden.
L'Union européenne n'a pas adopté de législation spécifique en santé et en sécurité pour le secteur, mais certaines directives générales et normes peuvent y être appliquées.

Risicobeoordeling is een van de belangrijkste elementen van de kaderrichtlijn van de Europese Unie en andere richtlijnen over veiligheid en gezondheid op het werk.
L’évaluation des risques est l’un des principaux éléments de la directive cadre de l’Union européenne et d’autres directives sur la sécurité et la santé au travail.

De richtwaarden zijn gebaseerd op het analyserapport van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA), die in 2012 de acrylamidemonitoring in de Europese Unie heeft onderzocht.
Les valeurs indicatives sont basées sur le rapport d'analyse de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), qui a examiné en 2012 la surveillance de l'exposition à l'acrylamide dans l’Union européenne.

Een hond van buiten de Europese Unie heeft wel al een identificatieteken, maar nog geen paspoort.
Un chien provenant d’un pays non-membre de l’Union européenne possède déjà une marque d’identification, mais pas encore de passeport.

De Europese Unie heeft nu de fakkel overgenomen.
L'Union européenne a pris le relais.

De Europese Unie heeft een document gepubliceerd met minimale aanvaardingsnormen voor radiologische apparatuur.
L’Union Européenne a publié un document reprenant des normes minimales d'acceptabilité pour l'appareillage radiologique.

De Europese Unie heeft dit principe gevolgd met de publicatie van een lijst additieven die in voedingsmiddelen mochten worden gebruikt.
L’Union européenne a suivi ce principe en publiant une liste d’additifs qui pouvaient être utilisés dans les denrées alimentaires.

De Europese Unie heeft daarom in 2004 een richtlijn met minimumvoorschriften uitgebracht om werknemers hiertegen te beschermen.
C’est pourquoi l’Union européenne a émis en 2004 une directive avec des prescriptions minimales pour protéger les travailleurs.

Hoofdstuk VI. Overdracht naar en uit andere lidstaten van de Europese Unie, invoer en uitvoer van menselijk lichaamsmateriaal Het zou nuttig zijn in verband met dit hoofdstuk na te gaan of de termen uitvoer/invoer in de semantiek van de Europese Unie ook betrekking heeft op een aantal “derde” staten waarmee de Europese Unie bevoorrechte betrekkingen onderhoudt zoals Zwitserland, Noorwegen en IJsland of als de uitwisselingen met deze Staten als overdracht naar of uit lidstaten van de E.E.A worden beschouwd.
Chapitre VI. Transfert vers et à partir d’autres Etats membres de l’Union européenne, importation et exportation de matériel corporel humain Il conviendrait peut-être pour ce chapitre de vérifier si les termes exportation/importation dans la sémantique de l’Union Européenne concernent également certains Etats tiers avec lesquels l’Union européenne entretient des relations privilégiées comme la Suisse, la Norvège et l’Islande ou si les échanges avec ces Etats sont considérés comme des transferts vers et à partir des Etats membres de l’E.E.A.