Vertaling van "europese unie geeft " (Nederlands → Frans) :

Dit comité bestaande uit klinische experten uit alle lidstaten van de Europese Unie geeft een advies over de werkzaamheid van het geneesmiddel.
Ce comité, composé de spécialistes cliniques provenant de tous les états membres de l’Union européenne émet des avis concernant l’efficacité des médicaments.

De tweede brochure geeft een eenvoudige maar nauwkeurige uitleg over de Europese Mariene Strategie, de nieuwe Europese tool ter bescherming van de mariene gebieden in de hele Europese Unie.
La seconde publication traite de la Stratégie Marine Européenne et explique de manière simple mais précise comment ce nouvel outil européen cible la protection des espaces marins dans toute l’Union Européenne.

De rubriek Wederzijdse erkenning geeft uitleg over de wijze waarop het principe van wederzijdse erkenning in België wordt toegepast voor producten die reeds in een andere lidstaat van de Europese Unie zijn toegelaten.
La rubrique Reconnaissance mutuelle contient des explications sur le mode d’application du principe de reconnaissance mutuelle en Belgique pour les produits déjà autorisés dans un autre pays de l’Union européenne.

de werkgroepen van de Raad van de Europese Unie; het CCIM bereidt de standpunten van de Belgische vertegenwoordiging voor en geeft technisch advies.
celui des groupes de travail du Conseil de l’UE où il prépare les points de vue de la représentation belge ainsi que les avis techniques.

Het Geneesmiddelenbureau geeft, in overeenstemming met een programma van de WHO, geneesmiddelencertificaten uit ter ondersteuning van de werkzaamheden van gezondheidsinstanties buiten de Europese Unie, in het bijzonder in ontwikkelingslanden.
Conformément aux dispositions d’un mécanisme de l’OMS, l’Agence certifie les médicaments afin de faciliter le travail des autorités sanitaires en dehors de l’Union européenne et dans les pays en développement, en particulier.

+ Geeft soorten aan waarvoor een hoog resistentiepercentage (meer dan 50%) is aangetoond in één of meer gebied(en)/land(en)/regio(’s) in de EU # ≥ 10% resistentie in ten minste één land in de Europese Unie
+ Indique une espèce pour laquelle un taux de résistance élevé (c.-à-d. supérieur à 50 %) a été observé dans une zone/un pays/une région ou plus de l’UE. # ≥ 10 % de résistance dans au moins un pays de l’Union européenne

Het Geneesmiddelenbureau geeft geneesmiddelencertificaten uit ter ondersteuning van de werkzaamheden van gezondheidsinstanties buiten de Europese Unie, in het bijzonder in ontwikkelingslanden.
L’Agence délivre des certificats de médicaments pour soutenir le travail des autorités sanitaires en dehors de l’Union européenne, notamment dans les pays en développement.