Vertaling van "europese task force " (Nederlands → Frans) :

Volgens een richtlijn van een Europese Task Force is duloxetine werkzaam in de behandeling van diabetische neuropathie, met een hoog niveau van bewijskracht zoals voor de tricyclische antidepressiva, venlafaxine (en gabapentine en pregabaline) 94 .
Selon le guide pratique d’une Task Force européenne, la duloxétine s’est également montrée efficace pour le traitement de la neuropathie diabétique, avec un niveau de preuve jugé important comme pour les antidépresseurs tricycliques, la venlafaxine (et la gabapentine et la prégabaline) 94 .

De Europese Commissie heeft overigens samen met de Verenigde Staten een nieuwe ’task force’ opgericht die zich, in het kader van het LRTAP-verdrag, bezighoudt met de luchtverontreiniging.
Par ailleurs, la Commission Européenne a mis sur pied avec les Etats-Unis une nouvelle « task force » dédiée à la pollution atmosphérique sous l’égide de la Convention LRTAP.

Op basis hiervan accepteerde de Europese Commissie om in de toekomst rekening te houden met de aanbevelingen van de ‘task forces’ en met hen verder samen te werken.
Sur base de ces conclusions, la Commission a accepté de travailler d’une façon similaire à l’avenir.