Vertaling van "europese raad van ministers van leefmilieu gevoerd " (Nederlands → Frans) :

Het DG heeft een sturende rol bij de inname van Belgische standpunten in het kader van een debat dat sinds het najaar 2005 opnieuw in de Europese Raad van Ministers van Leefmilieu gevoerd wordt met de bedoeling de procedures voor de evaluatie van de risico’s van GGO’s en de toelatingsprocedures te verfijnen.
Elle pilote l’établissement des positions belges dans le cadre d’ un débat qui s’est réouvert depuis l’ automne 2005, au Conseil des Ministres Environnement de l’UE et qui a pour but d’affiner les procédures d’ évaluation des risques des OGM et de leurs autorisations.

Sinds juli 2003 vertegenwoordigt een gewestminister België bij de Raad van ministers voor Leefmilieu voor de bespreking van milieuthema’s.
Depuis juillet 2003, pour les questions relatives à l’environnement, c’est un ministre régional qui représente la Belgique au Conseil des ministres de l’environnement.

In het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de raad van de Europese Unie en op initiatief van de Voorzitster van de Raad van Ministers van Landbouw, Sabine Laruelle, organiseert de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een rondetafelconferentie over de rol van de wetenschap in het voedingsbeleid.
Dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne et à l’initiative de la Présidente en fonction du Conseil des Ministres de l'Agriculture, Sabine Laruelle, le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise une table ronde sur le rôle de la science dans la politique alimentaire.

Het regelt de vertegenwoordiging van het Belgisch Koninkrijk bij de Raad van ministers van de Europese Unie. Deze raad oefent voor milieubevoegdheden samen met het Europese parlement de wetgevende macht uit.
Il règle les questions de représentation du Royaume de Belgique au sein du Conseil des ministres de l’Union européenne, lequel Conseil dispose, concurremment avec le Parlement européen du pouvoir législatif au plan européen pour ce qui concerne l’environnement.

· De vertegenwoordiging van België bij de Raad van ministers van de Europese Unie wordt uitgeoefend door één minister gedurende de volledige sessieduur van de Raad.
- la représentation de la Belgique au Conseil des ministres de l’Union européenne est assurée par un seul ministre siégeant pendant toute la durée de la session du Conseil.

U vindt hierbij kopie van de brief die het Bureau van de Nationale Raad op 9 juli 1997 namens de Nationale Raad, die deze aangelegenheid in zijn vergadering van 5 juli 1997 andermaal besprak, aan de heer Kelchtermans, Vlaams minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, heeft gezonden.
Vous trouvez copie ci-jointe de la lettre que le Bureau du Conseil national a adressée, le 9 juillet 1997, à M. Kelchtermans, Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, au nom du Conseil national, qui a réexaminé cette question en sa séance du 5 juillet 1997.

De Strategie van Lissabon (2000), samen met de pijler Milieu van de Europese Raad van Göteborg in 2001, bevestigden dit transversale statuut en bepaalden de specifieke doelstellingen en acties om ervoor te zorgen dat de economische ontwikkeling gepaard gaat met de bescherming van het leefmilieu (en de sociale vooruitgang).
La Stratégie de Lisbonne (2000) complétée par le « pilier Environnement » du Conseil européen de Göteborg en 2001 ont confirmé ce statut transversal et ont détaillé des objectifs et actions précis pour s’assurer que le développement économique aille de pair avec la protection de l’environnement (et le progrès social).

Brief van de Nationale Raad aan de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling :
Lettre du Conseil national au ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi

Download hier de conclusies van de Europese Raad Milieu van 20 december 2010 (Engels) m.b.t. het zesde Leefmilieu Actieplan (6th EAP): 'Improving environmental policy instruments'.
Téléchargez ici les conclusions du Conseil Environnement de l'Europe du 20 Décembre 2010 (en Anglais) sur le sixième Plan d'Action Environnement (6th EAP): 'Improving environmental policy instruments'.

De Nationale Raad van de Orde der geneesheren besprak de Conceptnota Rechten van de Patiënt uitgaande van het kabinet van de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en overgemaakt door de voorzitter van de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, naar aanleiding van de door deze commissie georganiseerde hoorzittingen waar het standpunt van de Nationale Raad op 9 januari 2001 werd toegelicht door zijn voorzitter en ondervoorzitters.
Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné la Note conceptuelle Droits du patient émanant du cabinet de la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et transmise par la présidente de la commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la société de la Chambre des représentants, à l'occasion des auditions organisées par cette commission. Le point de vue du Conseil national y a été exposé le 9 janvier 2001 par son président et ses vice-présidents.