Vertaling van "europese politiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

Europese paling
anguille commune

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

Europese aal
anguille d'Europe

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar de Europese politiekers zijn even schuldig als ieder ander aan deze tendens.
Mais les politiciens européens sont aussi coupables que quiconque de cette tendance.

Kankerbestrijding staat hoog op de nationale en Europese politieke agenda en de ontwikkeling van oncologische geneesmiddelen kent een enorme opmars.
La lutte contre le cancer fait partie des priorités inscrites à l’agenda politique national et européen et le développement de médicaments oncologiques connaît une progression énorme.

Regelmatig betreuren de Europese politiekers de afnemende competitiviteit van het continent in de biowetenschappen.
À intervalles réguliers, les politiciens européens déplorent le déclin de la compétitivité du Continent dans le domaine des sciences de la vie.

Ook in andere landen staat de terugbetaling van Soliris (en bij uitbreiding de Europese politiek ten opzichte van de prijsbepaling van weesgeneesmiddelen) ter discussie.
Dans d’autres pays également, le remboursement de Soliris (et par extension, la politique européenne relative à la fixation du prix des médicaments orphelins) fait l’objet de discussions.

De SFP genereert samen met andere Europese gezondheidsorganisaties politieke aandacht voor tabakscontrole en –bestrijding bij Europese beleids makers.
Cet organisme, qui rassemble d’autres organismes européens concernés par la santé publique, a pour rôle de sensibiliser les décideurs politiques européens afin de renforcer le contrôle et la lutte contre le tabac.

De Europese Ministerraad van eind 2009 herhaalde dat eHealth niet langer alleen als een technische toepassing voor de verstrekkers gezien moet worden, maar ook als een politiek instrument om een gezondheidsbeleid te ontwikkelen.
Le Conseil européen des ministres de fin 2009 a rappelé qu’e-Health doit non seulement être une application technique pour les prestataires, mais également un outil pour développer une politique de santé.

Al die regels werden samengebracht in een document dat moet worden goedgekeurd door de politieke overheid (de lidstaten of de Europese commissie).
L’ensemble de ces règles est rassemblé dans un document qui doit être approuvé par l’autorité politique (les Etats-Membres ou la Commission Européenne).

Veel Europarlementsleden en ambtenaren uit de 26 andere Europese lidstaten van alle politieke kleuren namen hieraan deel.
Beaucoup de parlementaires et de fonctionnaires européens, de toute couleur politique, y ont participé.

Zal de Belgische politieke situatie het Europese voorzitterschap overschaduwen of slaagt België er toch in enkel punten te scoren?
La situation politique belge fera-t-elle de l'ombre à la Présidence européenne ou la Belgique réussira-t-elle à marquer quelques points malgré tout ?