Traduction de «europese monitoring worden de monsters wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de Europese monitoring worden de monsters wel degelijk genomen door een externe instelling of de operator beschikt over een door het Agentschap verleende afwijking.
Dans le cadre du monitoring européen, les échantillons sont bien prélevés par un organisme extérieur ou l’opérateur dispose bien d’une dérogation de l‘Agence.

De Europese ziekenfondsen spelen wel degelijk een belangrijke rol in Europa, maar ze staan onder druk door de Europese interne markt.
Les mutualités jouent un rôle important en Europe, mais doivent subir la pression du marché interne.

Zelf al is het aantal gerapporteerde gevallen van infantiel botulisme laag in de verschillende landen van de Europese Gemeenschap, ze bestaan wel degelijk.
Dans les différents pays de la Communauté Européenne, même si le nombre de cas de botulisme infantile rapportés est faible, ils existent bien.