Vertaling van "europese markt is toegelaten " (Nederlands → Frans) :

Een CE-label betekent dat het toestel op de Europese markt is toegelaten overeenkomstig de beschikkingen van de Richtlijn.
Un label CE signifie que l'appareil est autorisé sur le marché européen conformément aux dispositions de la Directive.

- dat enkel toegelaten GGO’s en toegelaten afgeleide producten van GGO’s op de Europese markt mogen worden gebracht.
- que seuls les OGM et dérivés d’OGM autorisés en Union européenne peuvent être mis sur le marché.

Een mogelijke maatregel daartoe bestaat erin de installatie te spoelen na de vervaardiging van voeders die met name coccidiostatica, gemedicineerde voormengsels en/of niet op de Europese markt toegelaten toevoegingsmiddelen bevatten.
Une mesure de gestion possible est le rinçage de l’installation après la fabrication d’aliments contenant notamment des coccidiostatiques, des prémélanges médicamenteux et/ou des additifs non autorisés sur le marché européen.

Via de FLEGT-licenties kunnen de douane-autoriteiten van de Europese lidstaten dus geverifieerd legaal hout van partnerlanden onderscheiden en hout zonder licentie weren van de Europese markt.
Les licences FLEGT permettent aux autorités douanières des Etats membres européens de reconnaître le bois légal certifié en provenance de pays partenaires du bois et de barrer l’accès du marché européen au bois non certifié.

De invoer bestemd voor verhandeling op de Europese markt vertegenwoordigt momenteel niet meer dan 5% van het totale volume Europese biobrandstof.
Les importations alimentant le marché européen ne représentent actuellement pas plus de 5% du volume total du biocarburant européen.

- genieten van “gratis reclame”: naast de Green Store (WEB), een catalogus van alle producten met het ecolabel op de Europese markt, te raadplegen op de website van de Europese Commissie, zet die laatste geregeld ook supranationale sensibiliseringscampagnes op touw om haar label te promoten.
- de bénéficier d’une « publicité gratuite »: outre le " Green Store" (WEB), catalogue reprenant tous les produits éco-labellisés du marché européen sur le site de la Commission européenne, celle-ci organise régulièrement des campagnes de sensibilisation transnationales pour faire connaître son label.

3. Ik wil graag weten of een bepaald biocide op de Belgische markt is toegelaten.
3. J'aimerais savoir si un produit biocide déterminé est autorisé sur le marché belge.

“The Green Store” (catalogus van alle producten met het ecolabel op de Europese markt) www.eco-label.com
« Green Store » (catalogue reprenant tous les produits éco-labellisés du marché européen) : www.eco-label.com

Situatie 2: Het lot is aanwezig op de Europese markt, maar niet in België:
Situation 2: Le lot est présent sur le marché européen, mais pas en Belgique :

Batterijen of accu’s die meer dan 0,0005 gewichtsprocent kwik bevatten zijn zonder meer verboden op de Belgische en Europese markt.
Les piles ou accumulateurs qui contiennent plus de 0,0005 % en poids de mercure sont purement et simplement interdits sur le marché belge et européen.