Vertaling van "europese lijst van beroepsziekten " (Nederlands → Frans) :

Als aanvulling op de Europese lijst van beroepsziekten is er een gids van de Europese Commissie verschenen met daarin per ziekte een korte toelichting en omschrijving van het ziektebeeld, de medische criteria en de blootstellingscriteria om tot de diagnose te komen.
En complément de la liste européenne des maladies professionnelles, un guide de la Commission européenne est paru reprenant par maladie une brève explication et une description du syndrome, les critères médicaux et les critères d’exposition pour parvenir à un diagnostic.

Daarom heeft een internationale groep van experten voor de verschillende beroepsziekten die voorkomen op de Europese lijst informatienota’s van enkele bladzijden opgemaakt.
C’est pourquoi un groupe international d’experts a rédigé des notes informatives de quelques pages pour les différentes maladies professionnelles présentes sur la liste européenne.

Een lijst met beroepsziekten vindt u terug op de website van het Fonds voor Beroepsziekten: Lijst met beroepsziekten (WEB)
Vous trouverez une liste des maladies professionnelles sur le site du Fonds des maladies professionnelles: Liste maladies professionnelles (WEB)

Niet alle aroma’s en uitgangsmaterialen hebben een evaluatie en goedkeuring nodig en de Europese lijst zal dus geen uitsluitend positieve lijst zijn voor alle aroma’s zoals in de additievenwetgeving.
Tous les arômes et matériaux de base ne nécessitent pas une évaluation et une approbation, et la liste européenne ne sera dès lors pas une liste exclusivement positive de tous les arômes comme c'est le cas dans la législation relative aux additifs.

De publicatie van de Europese lijst zal gebeuren in 2 fazen: allereerst komt er een lijst met aromastoffen en hieraan zullen de andere goed te keuren aroma’s en uitgangsmaterialen later worden toegevoegd.
La publication de la liste européenne se fera en 2 phases : dans un premier temps sera publiée une liste des substances aromatisantes, à laquelle les autres arômes et matériaux de base à approuver seront ensuite ajoutés.

U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Beroepsziekten en arbeidsgerelateerde ziekten → Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Maladies professionnelles et maladies liées au travail → Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles

Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten — Nederlands
Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles — Français

Hulpmiddel voor de diagnose van beroepsziekten: Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten.
Outil pour le diagnostic des maladies professionnelles: Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles.

De Europese Commissie publiceerde in 1962 voor het eerst een overzicht van beroepsziekten.
La Commission européenne a publié pour la première en 1962 fois un aperçu des maladies professionnelles.

Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten
Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles