Traduction de «europese landbouwgrond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese aal
anguille d'Europe

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

Europese paling
anguille commune

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De biologische landbouw gebruikt maar een relatief klein deel, zo’n 5%, van de Europese landbouwgrond, maar de sector kent een alsmaar groeiende vraag.
L'agriculture biologique n'utilise qu'une partie relativement limitée de la superficie agricole de l'Union européenne — environ 5 % — mais ce secteur est en pleine expansion du fait d'une demande en croissance constante.

De boycot versnelde immers de omvorming van bossen tot landbouwgrond, ging voorbij aan het verlies van biodiversiteit in de Europese en Noord-Amerikaanse bossen en bevoordeelde ongewild materialen zoals pvc en aluminium, die veel minder milieuvriendelijk zijn dan een hernieuwbaar product zoals hout.
Ce boycott a en effet accéléré la conversion des forêts en terres arables, anticipé la perte de la biodiversité dans les forêts européennes et nord-américaines et favorisé l’utilisation de matériaux indésirables tels que le pvc et l’aluminium, nettement moins respectueux de l’environnement que des produits renouvelables comme le bois.