Vertaling van "europese enquête " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese aal
anguille d'Europe

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

Europese paling
anguille commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5e Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden in 2010
5e enquête européenne sur les conditions de travail en 2010

Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden - de resultaten in kaart gebracht
Enquête européenne sur les conditions de travail – les résultats cartographiés

Informatisering van geneesheren : een Europese enquete plaatst Belgi ë in de middenmoot.
Informatisation des médecins généralistes : une enquête européenne place la Belgique dans la moyenne.

ESENER richt zich als eerste pan-Europese enquête op nieuwe en opkomende risico’s.
ESENER se concentre sur les risques émergents en tant que première enquête paneuropéenne.

de resultaten van de 5e Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden:
les résultats de la 5e enquête européenne sur les conditions de travail:

Het veldwerk voor de vijfde Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (EWCS) vond plaats tussen januari en juni 2010.
Les recherches sur le terrain relatives à la 5ème Enquête européenne sur les conditions de Travail ont été menées entre janvier et juin 2010.

EU - de vijfde Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (2010) - eerste resultaten
Premiers résultats de la 5ème Enquête européenne sur les conditions de Travail 2010 de EU-Eurofound

Veranderingen door de tijd – Eerste resultaten van de vijfde Europese Enquête over Arbeidsomstandigheden: Samenvatting
20 ans de conditions de travail en Europe: Premiers résultats (à partir) de la 5ème Enquête européenne sur les conditions de travail: Résumé

Hiervoor werd gebruik gemaakt van de gemiddelde innamewaarden bekomen door nationale enquêtes en de maximaal toegelaten gehalten van additieven die in de Europese richtlijnen worden voorzien.
Pour ce faire, ces pays ont utilisé les valeurs moyennes d’ingestion obtenues à partir de leurs enquêtes nationales et les teneurs maximales d’autorisation des additifs prévues par les directives européennes.

In navolging van een enquête uitgevoerd door een Amerikaanse verbruikersunie bevroeg Testaankoop gebruikers van psychotherapie in een aantal Europese landen (Kupers & Starquit, 2003): 14.000 mensen waaronder 3.000 Belgen beantwoordden de vragenlijst.
A l’instar d’une enquête menée par une association de consommateurs américaine, Test Achats a interrogé des personnes ayant eu recours à la psychothérapie dans une série de pays européens (Kupers & Starquit, 2003): 14.000 personnes, dont 3.000 Belges, ont répondu au questionnaire.