Vertaling van "europese en nationale voorschriften wordt voldaan inzake faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

zorgt ervoor dat aan alle Europese en Nationale voorschriften wordt voldaan inzake faciliteiten, uitrusting onderhoud en hygiëne, hij draagt ook de kosten ervan;
veille à ce que toutes les prescriptions européennes et nationales soient satisfaites en matière de facilités, équipement, entretien et hygiène, il en supporte également les frais.

3 V: Verordening (EG) nr. 852/2004 stelt dat de exploitanten van levensmiddelenbedrijven erop moeten toezien dat wordt voldaan aan de nationale voorschriften inzake de opleidingseisen voor personen die werkzaam zijn in bepaalde levensmiddelensectoren.
3 Q : Le Règlement (CE) n° 852/2004 dit que les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller au respect de toute disposition du droit national relative aux programmes de formation des personnes qui travaillent dans certains secteurs de l'alimentation.

8. Er wordt voldaan aan de nationale voorschriften inzake opleidingsprogramma's.
8. Les dispositions du droit national relatives aux programmes de formation sont respectées.

3) dat wordt voldaan aan de nationale voorschriften inzake de opleidingseisen voor personen die werkzaam zijn in bepaalde levensmiddelensectoren.
3) au respect de toute disposition du droit national relative aux programmes de formation des personnes qui travaillent dans certains secteurs de l'alimentation.