Vertaling van "europese deskundigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese paling
anguille commune

Europese aal
anguille d'Europe

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vergaderingen verzamelen de Europese deskundigen op het gebied van kwik.
Ces réunions rassemblent les experts européens travaillant sur le thème du mercure.

Veel van de campagnepartners van het Agentschap maken hun opwachting, evenals toonaangevende Europese deskundigen op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.
De nombreux partenaires de campagne de l'Agence y participent aux côtés d'experts européens de haut niveau dans le domaine de la sécurité et la santé au travail.

Het European network for occupational safety and health experts (EUROSHNET) is het netwerk voor samenwerking tussen Europese deskundigen inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid die actief zijn op het gebied van normalisatie, toetsing, certificatie en/of verwant onderzoek.
EUROSHNET (European network for occupational safety and health experts) est le réseau pour la coopération entre les OSS professionnelles européennes travaillant à la standardisation, au test, à la certification, et/ou à la recherche apparentée.

Zij wordt gedekt door een verzekeringscontract, afgesloten bij een verzekeringsonderneming zoals bedoeld in de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen; 3° zich ertoe verbinden alleen erkende deskundigen in dienst te nemen voor de uitvoering van hun controleopdrachten in de zin van dit reglement; 4° de instellingen van klasse I worden geleid door een erkende deskundige van klasse I; 5° de instellingen van klasse II worden geleid door een erkende deskundige van klasse I of II; 6° de directeur mag niet worden bezoldigd door de Europese Gemeenschappen, de Staat, de Gewesten, de Gemeenschappen, de provincies, de gemeenten of een universitaire onderwijsinstelling, behalve als lid van het onderwijzend personeel.
Elle est couverte par un contrat d’assurance, souscrit auprès d’une entreprise d’assurance visée dans la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d’assurances; 3° s’engager à ne prendre que des experts agréés à leur service en vue de l’exécution de leurs missions de contrôle en vertu du présent règlement; 4° les organismes de classe I sont dirigés par un expert agréé de classe I; 5° les organismes de classe II sont dirigés par un expert agréé de classe I ou II; 6° le directeur ne peut être rémunéré par les Communautés européennes, l’Etat, les Régions, les Communautés, les provinces, les communes ou un établissement d’enseignement universitaire, sauf à titre de membre du personnel enseignant.

Hierbij werd door Belgische deskundigen, in overleg met Europese experts, in een korte procedure het volgende voorgesteld:
Les experts belges ont donc, en concertation avec les experts européens, formulé la proposition suivante:

Ze stellen de resultaten voor van onderzoek, ter ondersteuning van de discussie bij Europese en nationale overheden, vakbonden en deskundigen over hoe gezondheid en veiligheid op het werk kan worden bevorderd.
Ils présentent les résultats des travaux de recherche et offrent des bases de discussion à l'UE, aux autorités nationales, aux syndicats et aux experts pour réfléchir à la manière de remédier aux problèmes de santé et de sécurité.

Zij beantwoordt aan een van de voornaamste doelstellingen van deze Europese campagne 2008-2009 die er in bestaat het beoordelingsproces van de risico’s te verduidelijken en te tonen dat het niet noodzakelijk ingewikkeld, bureaucratisch, noch het voorrecht van de deskundigen is.
Elle rencontre un des objectifs majeur de cette campagne européenne 2008-2009 qui est de démystifier le processus d'évaluation des risques et de montrer qu'il n'est pas nécessairement compliqué, bureaucratique, ni l'apanage des experts.

49 deskundigen van 21 Europese landen hebben meegewerkt aan een prognose over in opkomst zijnde chemische risico’s.
49 experts de 21 pays européens ont collaboré aux prévisions sur les risques émergents.

De deskundigen stellen voor dat de vereiste normen dezelfde zouden zijn als die welke in de toe te passen Europese richtlijnen worden vermeld: afname onder bepaalde omstandigheden, opleiding van het personeel, verpakking, gegarandeerde en geteste steriliteit, geteste afwezigheid van infecties (via markers), infrastructuur, bewaring onder bepaalde omstandigheden, correcte documentatie, gewaarborgd product na bewaring.
Les experts du CSS proposent que les standards exigés soient ceux repris dans les directives européennes applicables: collecte dans certaines conditions, formation du personnel, conditionnement, garantie et vérification de la stérilité, recherche d'absence d'infection (via des marqueurs), infrastructure, stockage dans certaines conditions, documentation adéquate, garantie du produit après conservation, etc.

Meer dan 50 deskundigen hebben de conferentie " Perspectives of Control Banding" van de Europese Unie bijgewoond.
Plus de 50 experts ont assisté à la conférence «Perspectives of Control Banding» de l’Union européenne.