Vertaling van "europese databases " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese paling
anguille commune

Europese aal
anguille d'Europe

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUBIROD – Een Europese database over diabetes
EUBIROD – Base de données européenne sur le diabète

Het EMEA ondersteunde de tenuitvoerlegging van de Richtlijn inzake klinische proeven, zodat de Europese database voor klinische proeven (EudraCT) met succes kon worden geïntroduceerd vóór het verstrijken van de wettelijke termijn op 1 mei 2004.
L'EMEA a apporté son soutien à la mise en œuvre de la directive sur les essais cliniques, en veillant au bon déroulement du lancement de la base de données européennes sur les essais cliniques (EudraCT) avant la date limite réglementaire du 1 er mai 2004.

Het EMEA heeft de Commissie en de lidstaten voortdurend geholpen bij de uitvoering van Richtlijn 2001/20/EG betreffende klinische proeven via de activiteiten van de ad-hocbijeenkomsten van de GCP- en GMP-inspectiediensten, de deelname aan werkgroepen van de Commissie en steun voor het gebruik van Europese databases voor klinische proeven.
L'EMEA a continué à apporter son soutien à la Commission et aux États membres dans la mise en œuvre de la directive 2001/20/CE sur les essais cliniques grâce aux travaux des groupes ad hoc sur les services d'inspection des BPC et des BPF, à la participation aux groupes de travail de la Commission et au soutien à la mise en place de bases européennes de données sur les essais cliniques.

In november 2010 werd een groep van specialisten opgericht, afkomstig uit de Europese lidstaten en de Europese Commissie, om een consensus voor te stellen om de nationale databases op geharmoniseerde wijze te ontwikkelen.
En novembre 2010, un groupe d’experts issus d’Etats membres et de la Commission européenne a été mis en place afin de présenter une proposition de consensus pour construire les bases de données nationales de manière harmonisée.

Ook stelt de Europese Commissie een database ter beschikking met de gebruiksvoorwaarden in bijlage II, via de Food Additive Database (in het Engels ).
La Commission européenne met également à disposition une base de données des conditions d'utilisation de l'annexe II, via laFood Additive Database (en anglais).

TRACES (Trade Control and Expert System) is een unieke centrale database die voor de tracering van dierlijke bijproducten, levende dieren en een aantal andere types producten zorgt afkomstig van binnen en buiten de Europese Unie.
TRACES (Trade Control and Expert System) est une base de données centrale unique qui s’occupe de la traçabilité des sous-produits animaux, des animaux vivants et d’un nombre d’autres types de produits en provenance de l’Union européenne et des pays tiers.

- De GGO’s die elders ter wereld zijn toegelaten (en eventueel niet door de Europese Unie): o Bio Track Product Database van de OESO – Organisatie voor Economische
- Les OGM autorisés ailleurs dans le monde (et éventuellement non autorisés par la Communauté européenne) :

De Europese Commissie heeft zich geëngageerd om de database up to date te houden.
La Commission européenne s'est engagée à maintenir à jour la base de données.

Gebruiksvoorwaarden van additieven in de Europese Food Additive Database: [http ...]
Législation européenne : Journal officiel de l’Union européenne : [http ...]

De Europese Commissie ontwikkelt instrumenten voor de verzameling van kwalitatieve, kwantitatieve en goed vergelijkbare gegevens en slaat de resultaten op in databases.
La Commission met au point des outils destinés à collecter des données sur la santé à des fins de comparaison et d'évaluation qualitative ou quantitative.