Vertaling van "europese commissie sinds " (Nederlands → Frans) :

Verder legt de Europese Commissie sinds haar vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling meer nadruk op milieu en gezondheid in het Europese onderzoeksbeleid.
Enfin, depuis son cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique, la Commission européenne prend mieux en compte la dimension environnement-santé dans les enjeux de la recherche européenne.

Binnen de Europese Commissie moet rekening worden gehouden met de relevante EU-agentschappen, zoals het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC), het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA), de Europese autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) en de Europese Politiedienst (Europol, dat sinds begin 2010 een agentschap is).
Du côté de la Commission, les agences compétentes telles que l’ECDC, l’ECHA, l’EFSA, l’EMEA et EUROPOL (qui a obtenu le statut d’agence au début de 2010) doivent être prises en considération.

Sinds 1993 heeft het plantengezondheidsregime veel goede zaken verwezenlijkt, maar het is ook duidelijk aan herziening toe. Dat was de voornaamste conclusie van het evaluatierapport dat België, als voorzitter van de Europese Unie, in 2010 presenteerde samen met de Europese Commissie.
C’est la principale conclusion du rapport d’évaluation présenté en 2010 par la Belgique, dans le cadre de sa présidence du Conseil de l’Union européenne.

Sinds 11 januari 2012 kan dit via de CPNP-databank van de Europese Commissie.
Depuis le 11 janvier 2012, la notification des produits cosmétiques peut être introduite via la nouvelle base de données de la Commission européenne CPNP.

Sinds 1973 volgt de Europese Commissie de publieke opinie in de hele EU.
Depuis 1973, la Commission organise des enquêtes auprès des citoyens de l'Union européenne pour connaître l'évolution de l'opinion publique dans les États membres.

De Europese Commissie is sinds 2009 een partner van de waarnemingspost.
La Commission européenne est un partenaire de l'Observatoire depuis 2009.

Het statusrapport van het HMPC over de voortgang van de tenuitvoerlegging van de richtlijn sinds deze van kracht is geworden, dat was doorgestuurd naar de Europese Commissie voor de voorbereiding van haar ontwerpmededeling, werd op de EMEA-website gepubliceerd.
Le rapport du HMPC sur les progrès réalisés au niveau de la mise en œuvre de la directive depuis son entrée en vigueur, communiqué à la Commission européenne pour la préparation de son projet de communication, a été diffusé sur le site internet de l'EMEA.

Eind 2007 had de Europese Commissie voor in totaal 44 weesgeneesmiddelen een handelsvergunning verleend sinds het weesgeneesmiddelenbeleid in 2001 van kracht werd.
Depuis l’entrée en vigueur, en 2001, de la politique relative aux médicaments orphelins, au total, 44 médicaments orphelins ont obtenu une autorisation de mise sur le marché par la Commission europénne à la fin de l’année 2007.

Sinds 1978 stelt de Europese Commissie actieplannen van meerdere jaren op voor de veiligheid en gezondheid op het werk.
Depuis 19978, la Commission européenne a développé des programmes d’action pluriannuels en matière de santé et sécurité au travail.

Wat de wijzigingen in de werking van de Europese instellingen betreffen, kan voornamelijk het nieuwe systeem van voorzitterschap van de Europese Raad (Staatshoofden en Regeringsleiders van de Lidstaten en de voorzitter van de Commissie), dat in voege is sinds 1 januari 2010, aangehaald worden.
Wat de wijzigingen in de werking van de Europese instellingen betreffen, kan voornamelijk het nieuwe systeem van voorzitterschap van de Europese Raad (Staatshoofden en Regeringsleiders van de Lidstaten en de voorzitter van de Commissie), dat in voege is sinds 1 januari 2010, aangehaald worden.