Traduction de «europese commissie over een toekomstig beleid » (Néerlandais → Français) :

In de ‘White Paper’ van de Europese Commissie over een toekomstig beleid inzake scheikundige stoffen staat: “There are huge gaps in knowledge about substances.that no one country has been succesfull in overcoming”.
Le livre blanc de la Commission européenne, qui porte sur la future politique en matière de substances chimiques, stipule : « There are huge gaps in knowledge about substances . that not one country has been succesfull in overcoming».

Op basis van informatie van de EU-landen, de Europese waarnemingspost voor stelsels en beleid voor gezondheidszorg en eigen analyses heeft de Europese Commissie informatiebladen over de zorgstelsels opgesteld.
La Commission a rédigé des fiches d'information sur les systèmes de santé sur la base d'informations fournies par les États membres et par l'Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé, mais aussi de ses propres analyses.

Het geëigende instrument voor de coördinatie van het risicobeheer voor overdraagbare ziekten is het netwerk voor de surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap (Beschikking nr. 2119/98/EG) en in meer algemene zin het Gezondheidsbeveiligingscomité (IGR) (conclusies van het voorzitterschap van de 2384 e vergadering van de Raad (Gezondheid) van 15 november 2001/conclusies van de Raad van 22 februari 2007 (6226/07)/conclusies van de Raad van 16 december 2008 (2916 e vergadering van de Raad Werkgelegenheid, sociaal beleid, volksgezondheid en consumentenzaken)), die ervoor zorgen dat de Europese Commissie en de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het vaststellen van de benodigde beschermingsmaatregelen in elke lidstaat permanent met elkaar in verbinding staan.
L’outil adéquat de coordination de la gestion des risques pour les maladies transmissibles a été établi avec l’instauration du réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans l’Union (décision 2119/98/CE) et, d’une manière plus générale, par l’intermédiaire du comité de sécurité sanitaire (conclusions de la présidence lors de la 2384 e séance du Conseil (santé) du 15 novembre 2001, conclusions du Conseil du 22 février 2007 (6226/07) et conclusions du Conseil du 16 décembre 2008 (2916 e séance du Conseil «Emploi, politique sociale et santé et consommateur») mettant en communication permanente les unes avec les autres, grâce à des moyens appropriés, la Commission européenne et les autorités de santé publique compétentes de chaque État membre qui sont responsables pour déterminer les mesures à prendre afin de protéger la santé publique.

De bescherming van uw gezondheid – een speerpunt van het EU-beleid - Europese Commissie
Notre priorité: protéger votre santé - Commission européenne

De Europese Commissie publiceerde in 2008 een eerste evaluatie over de toepassing ervan in de lidstaten van de Europese Unie.
La Commission européenne a publié, en 2008, une première évaluation sur la transposition de cet accord dans les États membres de l’Union européenne.

Toelichting over de Europese ‘INSPIRE’ Richtlijn op de website van de Europese Commissie (in het Engels): INSPIRE: Infrastructure for Spatial Information in the European Community
Explication concernant la Directive européenne « INSPIRE » sur le site Internet de la Commission européenne (en anglais): INSPIRE: Infrastructure for Spatial Information in the European Community

Document van het ‘Major Accident Hazards Bureau’ (MAHB), de Europese instelling die de Europese Commissie advies verleent over de implementatie van de Seveso-richtlijn: Lessons Learned Bulletin No. 1 – Chemical Accident Prevention & Preparedness - Issue on Accidents Involving HYDROGEN (PDF)
Document du ‘Major Accident Hazards Bureau’ (MAHB), l’institution Européenne qui conseille la Commission Européenne sur l'implémentation de la directive Seveso: Lessons Learned Bulletin No. 1 – Chemical Accident Prevention & Preparedness - Issue on Accidents Involving HYDROGEN (PDF)

Gids van de Europese Commissie over werkzaamheden op hoogte
Guide de la Commission européenne sur les travaux en hauteur

Het directoraat-generaal " Gezondheid en consumentenbescherming" van de Europese Commissie publiceerde een uitgebreide en tegelijkertijd zeer overzichtelijke uiteenzetting over nanotechnologie:
Le directorat général " Santé et protection du consommateur " de la Commission européenne a publié une explication élargie et très claire en même temps de la nanotechnologie:

Het Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) van de Europese Commissie heeft verschillende opiniedocumenten over verschillende aspecten van nanotechnologie gepubliceerd, onder andere:
Le Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) de la Commission européenne a publié différents documents d’opinion sur les divers aspects de la nanotechnologie, entre autres: