Vertaling van "europese commissie en eurostat " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie en Eurostat sluiten zich, met het oog op een harmonisering, aan bij de definities van WGO (ICHA) en de OESO (SHA).
En vue d’assurer une harmonisation, la Commission européenne et Eurostat se rallient aux définitions utilisées par l’OMS (ICHA) et l’OCDE (SCS).

De Europese Commissie heeft haar eigen statistische informatiedienst, Eurostat: hier kunt u relevante statistieken vinden in het onderdeel “Population and social conditions” (Bevolking en sociale omstandigheden), onder " Health (Public health/ Health and safety at work" (Gezondheid (volksgezondheid/gezondheid en veiligheid op het werk)).
La Commission européenne a son propre office des statistiques, Eurostat: vous y trouverez des statistiques pertinentes à la page de l'onglet Statistiques, section Population et conditions sociales, sous-section Santé (Santé publique/ Santé et sécurité au travail).

De programmering moet echter herzien worden om 2 redenen: enerzijds de klacht bij de Europese Commissie, anderzijds de publicatie van heel wat nieuw wetenschappelijk bewijsmateriaal de laatste 4 jaar.
Celle-ci doit cependant être revue pour deux raisons : d’une part l’exigence de révision posée par la Commission européenne et d’autre part la publication, au cours des 4 dernières années, de nouvelles preuves scientifiques au sujet des applications justifiées du PET scan.

Naar aanleiding van een klacht bij de Europese Commissie tegen de weinig objectieve criteria van de programmering, vroeg minister Onkelinx het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) een nieuwe studie uit te voeren. Bedoeling was om een overzicht te geven van de wetenschappelijk gefundeerde toepassingen van de technologie en om nieuwe progammeringscriteria voor te stellen die op Europees niveau beter zouden worden aanvaard.
Suite à une plainte déposée auprès de la Commission européenne contre les fondements peu objectifs de cette programmation, la Ministre Onkelinx a demandé au Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) de faire le point sur les applications scientifiquement fondées de cette technique et de proposer des nouveaux critères de programmation susceptibles d’être mieux acceptés au niveau européen.

De Europese Unie besteedt veel aandacht aan de mogelijkheden, maar ook aan de veiligheidsaspecten van nanotechnologie. Het nanotechnologie webportaal van de Europese Commissie biedt toegang tot tal van websites en documenten.
Le portail web nanotechnologie de la Commission européenne offre un accès à de nombreux sites et documents.

Met deze portaalsite van de Europese Commissie komt u te weten wat de Europese Unie (EU) doet om kleine ondernemingen te steunen in Europa en op de wereldmarkt en wat de EU voor uw onderneming kan betekenen.
Grâce à ce site portail de la Commission européenne, vous en saurez plus sur les initiatives menées par l'Union européenne (UE) afin de soutenir les petites entreprises en Europe et sur le marché mondial, ainsi ce que l’Union Européenne représente pour votre entreprise.

Het KCE is lid van het EUnetHTA netwerk, een project gefinancierd door de Europese Commissie.
Réponse aux objectifs du réseau EUnetHTA dont le KCE est partenaire.

Verder hebben sommige beslissingen van officiële instanties, zoals de European Medicines Agency (EMA), de Amerikaanse Food & Drug Administration (FDA), de Europese Commissie, enz. ook hun relevantie voor het Belgisch beleid.
De même, certaines décisions prises par des organismes officiels tels que, entre autres, l’Agence européenne des médicaments (EMA), le US Food and Drug Administration (FDA) ou la Commission européenne sont également pertinentes pour la politique belge.

De term ÿ systematische screening Ÿ die in dit document wordt gebruikt, komt overeen met een programma dat beantwoordt aan nauw omschreven criteria opgesteld door de Europese Commissie in 2001 4, 5 :
Le terme ÿ dépistage systématique Ÿ utilisé dans ce document correspond à un programme qui répond à des critères précis définis en 2001 par la Commission Européenne 4, 5 :

Twee nieuwe geconjugeerde pneumokokkenvaccins kregen in 2009 de marktvergunning van de Europese commissie.
Deux nouveaux vaccins antipneumococciques conjugués ont reçu l’autorisation de mise sur le marché de la Commission européenne en 2009.