Vertaling van "europese commissie een strategie " (Nederlands → Frans) :

Om daartoe te komen, stelde de Europese Commissie een strategie op met drie krachtlijnen: een vrijwillig engagement van de auto-industrie, de sensibilisatie van de consument inzake brandstofverbruik, en de toepassing van fiscale maatregelen voor voertuigen met een geringe CO2-uitstoot.
Pour y parvenir, la Commission européenne misait sur une stratégie avec trois axes de force : l'engagement volontaire de l'industrie automobile, la sensibilisation des consommateurs au niveau de consommation en carburant et le recours à des mesures fiscales en faveur des voitures à faibles émissions de CO2.

Andere relevante wetgeving inzake product- en machineveiligheid is de Richtlijn Richtlijn 2001-95-EG (.PDF) (meer informatie op de website van de Europese Commissie Europese Commissie - productveiligheid (WEB) en de Richtlijn 1998-37-EG (.PDF) (meer informatie op de website van de Europese Commissie - machineveiligheid (WEB).
La Directive 2001-95-CE (.PDF) (plus d’informations sur le site Web de la Commission européenne - sécurité des produits (WEB) et la Richtlijn 1998-37-CE (.PDF) (plus d’informations sur le site Web de la Commission européenne - sécurité des machines (WEB) constituent une autre législation pertinente en matière de sécurité des produits et machines.

Deze voorstellen kaderen in de Europese strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk 2007-2012 van de Europese commissie en het programma van het Europees agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk te Bilbao (zie document Perspectieven 2007-2012).
Ces propositions s'inscrivent dans la stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail 2007-2012 de la Commission Européenne et le programme d'action de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de Bilbao (voir document " perspectives 2007-2012" ).

Deze voorstellen kaderen in de Europese strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk 2007-2012 van de Europese commissie en het actieprogramma van het Europees agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk te Bilbao (zie document Perspectieven 2007-2012).
Ces propositions s'inscrivent dans la stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail 2007-2012 de la Commission Européenne et le programme d'action de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de Bilbao (voir document " perspectives 2007-2012" ).

Deze voorstellen kaderen in de Europese strategie van 2007 tot 2012 van de Europese commissie en het actieprogramma van het Europees agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk te Bilbao.
Ces propositions cadrent avec la Stratégie européenne de 2007 à 2012 de la Commission européenne et avec le programme d'action de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de Bilbao.

*De gegevens van de Aangewezen Nationale Autoriteit (ANA) van de EU-Lidstaten zijn beschikbaar op de website van de Europese Commissie.  Voor meer informatie dient u de brochure van de Europese Commissie of uw ANA te consulteren.
*Les coordonnées des Autorité Nationale Désignée (DNA) des Etats membres de l’Union européenne est disponible sur le site web de la Commission européenne.  Pour plus d’informations, consultez la brochure de la Commission européenne ou consultez votre DNA.

Die brengt de lidstaten en de Europese Commissie samen. In onze rol van voorzitter van de Europese Raad waren we als centrale speler aanwezig aan de zijde van de commissie tijdens dit voorbereidend proces, maar ook tijdens de onderhandelingen van de vereniging van de partijen in Bangkok”.
Assumant la présidence belge du Conseil de l’Union européenne, nous avons été un acteur central aux côtés de la Commission lors de ce processus préparatoire, mais aussi durant les négociations de la réunion des Parties à Bangkok».

Het hele document steunt op Europese en internationale aanbevelingen, in het bijzonder deze uitgebracht door verscheidene werkzaamheden van de Europese Commissie en van de Internationale Commissie voor Radiologische Bescherming.
L’ensemble du document s’appuie sur des recommandations européennes et internationales, en particulier celles émises par différents travaux émanant de la Commission européenne et de la Commission Internationale de Protection Radiologique.

Vervolgens zijn het milieu-, gezondheids- en onderzoeksbeleid bij elkaar gebracht in de aanbeveling van de Europese Commissie van 11 juni 2003 rond een gemeenschappelijke strategie voor gezondheid en milieu.
Au départ de l’environnement, de la santé, puis de la recherche, les efforts vont dès lors converger avec la recommandation de la Commission européenne du 11 juin 2003, définissant une stratégie intégrant l’environnement et la santé.

Op die manier sluit het gebruik van biobrandstoffen aan op de vermindering van de broeikasgassen en op de nieuwe strategie van de Europese Commissie om tegen 2012 een gemiddelde uitstoot van 120 gram/km per wagen te halen.
Ainsi, l’utilisation des biocarburants s’inscrit dans la réduction des gaz à effet de serre, et au niveau européen, dans la nouvelle stratégie de la Commission pour atteindre la moyenne de 120 grammes/km par voiture d'ici 2012.