Vertaling van "europese commissie een publieke " (Nederlands → Frans) :

Over enkele dagen zal de Europese Commissie een publieke raadpleging publiceren met betrekking tot het Europese statuut van het ziekenfonds.
Dans quelques jours, la Commission européenne lancera une consultation publique sur le statut européen des mutualités.

Sinds 1973 volgt de Europese Commissie de publieke opinie in de hele EU.
Depuis 1973, la Commission organise des enquêtes auprès des citoyens de l'Union européenne pour connaître l'évolution de l'opinion publique dans les États membres.

Tegelijkertijd lanceerde de Europese Commissie een publieke raadpleging over de rol van de ziekenfondsen in Europa! " title=" " />
En parallèle, la Commission européenne a lancé une consultation publique sur le rôle des mutualités en Europe !

Daarnaast had de Europese Commissie een publieke raadpleging georganiseerd over de rol van de ziekenfondsen en de nood voor een Europees statuut.
De plus, la Commission européenne avait organisé une consultation publique sur le rôle des mutualités et le besoin d’un statut européen.

30 mei 2013 - Vandaag heeft de Europese Commissie een juridische procedure gestart tegen Spanje voor hun weigering van de Europese Ziekteverzekeringskaarten (EZVK) voor toeristen in publieke ziekenhuizen.
30 mai 2013 - La Commission européenne a lancé une procédure juridique contre l’Espagne pour le refus de la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) des touristes dans les hôpitaux publics.

De Europese Commissie heeft een juridische procedure gestart tegen Spanje voor hun weigering van de Europese Ziekteverzekeringskaarten (EZVK) voor toeristen in publieke ziekenhuizen.
La Commission européenne a lancé une procédure juridique contre l’Espagne pour le refus de la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) des touristes dans les hôpitaux publics.

Zowel de Richtlijn van 2009 inzake de veiligheid van speelgoed als de originele Richtlijn uit 1988 zijn te downloaden van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie, evenals een reeks informatiebladen die geproduceerd is door de Europese speelgoedindustrie in samenwerking met de Europese Commissie.
La directive relative à la sécurité des jouets de 2009 et la directive initiale de 1988 sont téléchargeables à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne, de même qu’une série de fiches explicatives produites par les industries du jouet en Europe en coopération avec la Commission européenne.

63 deelnemers uit 13 verschillende Europese lidstaten (waaronder vertegenwoordigers van de Europese Commissie en het RIZIV) wisselden die dag hun ervaringen uit over de omzetting van deze richtlijn.
63 participants issus de 13 Etats-membres, parmi lesquels des représentants de la Commission européenne et de l’INAMI, ont parlé de leurs expériences liées à la mise en place de la directive.

Binnen de Europese Commissie moet rekening worden gehouden met de relevante EU-agentschappen, zoals het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC), het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA), de Europese autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) en de Europese Politiedienst (Europol, dat sinds begin 2010 een agentschap is).
Du côté de la Commission, les agences compétentes telles que l’ECDC, l’ECHA, l’EFSA, l’EMEA et EUROPOL (qui a obtenu le statut d’agence au début de 2010) doivent être prises en considération.

Maar liefst 389 Europese parlementsleden hebben de Schriftelijke Verklaring ondertekend waarmee het Europese parlement aan de Europese Commissie meer aandacht vraagt voor de rol van de ziekenfondsen in Europa.
Un total de 389 parlementaires européens a signé une déclaration écrite via laquelle le Parlement européen demande à la Commission européenne d'accorder plus d'attention au rôle des mutualités en Europe.