Traduction de «europese commissie een methodologie » (Néerlandais → Français) :

Om hierop te antwoorden heeft de Europese commissie een methodologie opgesteld die rekening houdt met de complexiteit van het probleem en die op drie grote screeningsfasen berust.
Pour y répondre, la Commission européenne a établi une méthodologie tenant compte de la complexité du problème et se basant sur trois grandes étapes d’analyses.

Andere relevante wetgeving inzake product- en machineveiligheid is de Richtlijn Richtlijn 2001-95-EG (.PDF) (meer informatie op de website van de Europese Commissie Europese Commissie - productveiligheid (WEB) en de Richtlijn 1998-37-EG (.PDF) (meer informatie op de website van de Europese Commissie - machineveiligheid (WEB).
La Directive 2001-95-CE (.PDF) (plus d’informations sur le site Web de la Commission européenne - sécurité des produits (WEB) et la Richtlijn 1998-37-CE (.PDF) (plus d’informations sur le site Web de la Commission européenne - sécurité des machines (WEB) constituent une autre législation pertinente en matière de sécurité des produits et machines.

Dit advies dient eerst nog door de Europese Commissie te worden bekrachtigd; de beslissing van de Europese Commissie zal bindend zijn voor alle lidstaten van de Europese Unie.
Cette opinion devra faire l' objet d' une décision de la Commission Européenne qui sera contraignante pour tous les Etats membres de l' Union Européenne.

*De gegevens van de Aangewezen Nationale Autoriteit (ANA) van de EU-Lidstaten zijn beschikbaar op de website van de Europese Commissie.  Voor meer informatie dient u de brochure van de Europese Commissie of uw ANA te consulteren.
*Les coordonnées des Autorité Nationale Désignée (DNA) des Etats membres de l’Union européenne est disponible sur le site web de la Commission européenne.  Pour plus d’informations, consultez la brochure de la Commission européenne ou consultez votre DNA.

Het hele document steunt op Europese en internationale aanbevelingen, in het bijzonder deze uitgebracht door verscheidene werkzaamheden van de Europese Commissie en van de Internationale Commissie voor Radiologische Bescherming.
L’ensemble du document s’appuie sur des recommandations européennes et internationales, en particulier celles émises par différents travaux émanant de la Commission européenne et de la Commission Internationale de Protection Radiologique.

Die brengt de lidstaten en de Europese Commissie samen. In onze rol van voorzitter van de Europese Raad waren we als centrale speler aanwezig aan de zijde van de commissie tijdens dit voorbereidend proces, maar ook tijdens de onderhandelingen van de vereniging van de partijen in Bangkok”.
Assumant la présidence belge du Conseil de l’Union européenne, nous avons été un acteur central aux côtés de la Commission lors de ce processus préparatoire, mais aussi durant les négociations de la réunion des Parties à Bangkok».

De lijsten van de natuurlijke mineraalwaters, die door de verschillende lidstaten van de Europese Unie en van de Europese Economische Ruimte officieel worden erkend, zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en op de website van de Europese Commissie DG SANCO (WEB).
Les listes des eaux minérales naturelles reconnues oficiellement par les différents Etats membres de l'Union européenne et de l'Espace économique européen sont publiées au journal officiel des Communautés européennes et sur le site de la Commission européenne DG SANCO (WEB).

De rol van het EFSA bestaat erin de risico’s te evalueren. Zo schrijft het orgaan wetenschappelijke adviezen en raadgevingen uit om Europese beleidsmakers en wetgevingen een solide basis te bezorgen, en om de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Lidstaten van de Europese Unie te helpen om doeltreffende en opportune besluiten uit te vaardigen op gebied van risicobeheer.
Son rôle consistant à évaluer les risques, l’EFSA émet des avis et des conseils scientifiques afin d’apporter des bases solides aux politiques et à la législation européennes et d’aider la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres de l’Union européenne à arrêter des décisions efficaces et opportunes en matière de gestion des risques.

Dit advies moet nog bekrachtigd worden door de Europese Commissie, waarna het bindend is voor alle lidstaten van de Europese Unie.
Cet avis doit encore être ratifié par la Commission européenne, après quoi il s’appliquera à tous les Etats membres de l’Union européenne.

De afgevaardigde van de Europese Consumentenorganisatie BEUC (' the European Consumers’ Organisation') was het duidelijk niet eens met dit standpunt van de industrie dat nauw aansluit bij het huidig voorstel van de Europese Commissie.
Le délégué du Bureau Européen des Unions des Consommateurs (BEUC) ne partage pas du tout le point de vue de l’industrie qui rejoint la proposition actuelle de la Commission européenne.