Traduction de «europese commissie directoraat-generaal » (Néerlandais → Français) :

Europese Commissie Directoraat-Generaal Ondernemingen en Industrie Aanvraag voor overheidsopdracht nr.: ENTR/XX(jaar)/XX(intern nummer) Naam van de Eenheid, X. X (Directoraat.Eenheid) Bourgetlaan 1 1140 EVERE Belgie
Direction générale des entreprises et de'l industrie Appel d'offres ENTR/XX(année)/XX(numéro interne) Nom de l'unité, X. X (Unité de direction) Avenue du Bourget, 1 1140 EVERE Belgique

Europese Commissie Directoraat-Generaal Gezondheid & Konsumenten B – 1049 Brussel Belgien
Commission européenne Direction générale Santé et Consommateurs B – 1049 Bruxelles Belgique

Europese Commissie Directoraat-generaal Ondernemingen en industrie B-1049 Brussel, België Fax: +32 2 299 08 31 E-mail: entr-reg-approach-for-free-circ @ec.europa.eu
Commission européenne Direction générale des entreprises et de l’industrie B-1049 Bruxelles, Belgique Fax : +32 2 299 08 31 Courriel : entr-reg-approach-for-free-circ @ec.europa.eu

Europese Commissie, directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic
Commission européenne, direction générale du personnel et de l'administration - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic

Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten Eenheid B5 Handhaving en Europese consumentencentra 1049 Brussel België
Adresse postale: Commission européenne Direction générale Santé et consommateurs Unit B5 Mise en œuvre et centres européens des consommateurs B-1049 Bruxelles Belgique

Europese Commissie, directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer
Commission européenne, direction générale du personnel et de l'administration

Vijf jaar nadat de verordening van kracht werd, komt de Europese Commissie (directoraat-generaal SANCO) met een voortgangsverslag .
Cinq ans après l'entrée en vigueur du règlement, la DG Santé et consommateurs a publié un rapport sur les effets du règlement relatif aux médicaments à usage pédiatrique .

De Dialooggroep van belanghebbenden adviseert de Commissie (directoraat-generaal Gezondheid en consumenten) over goede werkwijzen voor raadplegingen.
Le groupe de dialogue des parties intéressées conseille la Commission (direction générale de la santé et des consommateurs) sur les bonnes pratiques en matière de consultation.

Naar aanleiding van een uitnodiging tot inschrijving in 2001 (2001/c147/06) heeft het Directoraat-Generaal Gezondheids- en Consumentenbescherming (DG-SANCO) van de Europese Commissie een contract toegekend aan een team van volksgezondheidsdeskundigen uit Engeland, Duitsland, Ierland en Nederland.
Suite à un appel de soumissions en 2001 (2001/c147/06), le DG chargé de la santé et de la protection du consommateur de la Commission Européenne a offert un contrat à une équipe composée de chercheurs en santé publique et de praticiens d’Angleterre, d’Allemagne, d’Irlande et des Pays-Bas.

3. De uiteenzetting over het beroepsgeheim, zoals geformuleerd in de twee door u aangehaalde teksten van het Directoraat-generaal, is volgens de Nationale Raad conform de deontologische bepalingen, behoudens de passus over de toegangsmogelijkheid tot de medische gegevens voor de arts van de centrale toezichtraad en van de commissies van toezicht.
3. Le Conseil national estime que l’exposé concernant le secret professionnel tel que formulé dans les deux textes de la direction générale Etablissements pénitentiaires que vous citez, est conforme aux dispositions déontologiques, sauf le passage sur la possibilité d’accéder aux données médicales pour les médecins du conseil central de surveillance pénitentiaire et des commissions de surveillance.