Vertaling van "europese commissie biedt gratis " (Nederlands → Frans) :

De campagne, welke een initiatief is van de Europese Commissie, biedt gratis hulp bij stoppen met roken door middel van iCoach, een gratis online programma dat gebaseerd is op uitgebreid wetenschappelijk onderzoek en klinische ervaring van psychologen en communicatiedeskundigen
Lancée par la Commission européenne, cette campagne propose une aide gratuite pour arrêter de fumer grâce à l’iCoach, un coach virtuel gratuit qui s’appuie sur la recherche scientifique et de vastes expériences cliniques de psychologues et d’experts en communication

De Europese Unie besteedt veel aandacht aan de mogelijkheden, maar ook aan de veiligheidsaspecten van nanotechnologie. Het nanotechnologie webportaal van de Europese Commissie biedt toegang tot tal van websites en documenten.
Le portail web nanotechnologie de la Commission européenne offre un accès à de nombreux sites et documents.

Richtlijn 1999/5/EG kan worden gedownload van de EUR-Lex-website van de EU; de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie biedt uitgebreide aanvullende informatie en een gedetailleerde handleiding omtrent praktische kwesties die verband houden met de Richtlijn.
La directive 1999/5/CE peut être téléchargée sur le site EUR-Lex de l’UE et le site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne offre une foule d’informations supplémentaires ainsi qu’un guide détaillé couvrant les aspects pratiques de l’application de la Directive.

- genieten van “gratis reclame”: naast de Green Store (WEB), een catalogus van alle producten met het ecolabel op de Europese markt, te raadplegen op de website van de Europese Commissie, zet die laatste geregeld ook supranationale sensibiliseringscampagnes op touw om haar label te promoten.
- de bénéficier d’une « publicité gratuite »: outre le " Green Store" (WEB), catalogue reprenant tous les produits éco-labellisés du marché européen sur le site de la Commission européenne, celle-ci organise régulièrement des campagnes de sensibilisation transnationales pour faire connaître son label.

Deze inventaris is gemaakt in 2009 en biedt een holistisch overzicht van het beheer van crises, gebaseerd op de beschikbare capaciteiten en instrumenten in meer dan twintig diensten van de Europese Commissie en een aantal agentschappen.
Cet inventaire a été effectué en 2009 et offre une vue d’ensemble de la gestion des crises sur la base des capacités et des instruments disponibles auprès de plus de vingt services de la Commission européenne et de nombreuses agences.

De Europese Commissie heeft de bevoegdheid om vast te stellen dat een derde land een passend beschermingsnivieau biedt en heeft reeds het passend beschermingsniveau van een aantal landen erkend, onder andere de Verenigde Staten van Amerika indien de ontvanger van de gegevens in de Verenigde Staten de " Safe Harbor principles" heeft aanvaard.
La Commission européenne est compétente pour déterminer si un pays tiers offre un niveau de protection adéquat et elle a ainsi reconnu le niveau adéquat de protection de certains pays, notamment des Etats-Unis dans la mesure où le destinataire des données aux Etats- Unis a souscrit les « Safe Harbor principles ».

In de jaren tachtig heeft hij een computersysteem ontwikkeld dat ondersteuning biedt bij het complexe systeem voor de toewijzing van tolken van de Europese Commissie aan vergaderingen.
Au cours des années 1980, il a développé un système informatique d’aide à la tâche complexe de la préparation et de la gestion de l’affectation des interprètes de la Commission européenne dans les réunions.