Traduction de «europese antibioticadag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese paling
anguille commune

Europese aal
anguille d'Europe

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Antibioticadag van 18 november 2008
La journée européenne sur le thème des antibiotiques du 18 novembre 2008

De Europese Antibioticadag op 18 november, georganiseerd door het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC): antibiotic.ecdc.europa.eu
La Journée européenne d'information sur les antibiotiques, qui a lieu le 18 Novembre, organisée par l'European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC): antibiotic.ecdc.europa.eu

De Europese Antibioticadag promoot het verstandig gebruik van antibiotica in meer dan 40 landen.
La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques incite à la prudence en matière d'utilisation des antibiotiques dans plus de 40 pays

Sinds vorig jaar wordt dit Belgisch initiatief versterkt door de jaarlijkse Europese Antibioticadag, een actie van het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
Depuis 2008, ces initiatives belges relèvent de la Journée européenne d’Information sur les Antibiotiques, une campagne menée par l’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

Coenen S, Costers M, De Corte S, De Sutter A, Goossens H. De eerste Europese antibioticadag.
Goossens H, Coenen S, Costers M, De Corte S, De Sutter A, Gordts B, Laurier L, Struelens M. The Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC).

Verstandig gebruik van antibiotica Europese Antibioticadag promoot verstandig gebruik van antibiotica in meer dan 40 landen
Sensibilisation à l'usage des antibiotiques La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques vise à promouvoir une utilisation prudente de ces médicaments dans plus de 40 pays

De Sutter A, Coenen S. De Europese antibioticadag van 18 november 2008.
De Sutter A, Coenen S. La journée européenne sur le thème des antibiotiques du 18 novembre 2008.

In het kader van de nieuwe nationale campagne antibiotica en de Europese Antibioticadag werden tal van artikels en editorialen gepubliceerd.
De nombreux articles et éditoriaux ont été publiés à l'occasion de la campagne nationale d'antibiotiques et de la Journée européenne d'Information sur les antibiotiques.

In het kader van de Europese Antibioticadag wordt de 10e nationale antibioticacampagne gelanceerd. Deze draagt de slogan 'Opgelet: alleen gebruiken indien nodig.
La Journée européenne d'information sur les Antibiotiques est l'occasion par excellence de lancer notre campagne nationale qui porte comme slogan 'Attention: à n'utiliser qu'en cas de nécessité.

Deze succesverhalen hebben het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) ertoe aangezet om 18 november 2008 voor het eerst een Europese " Antibioticadag" te organiseren: alle Europese landen met een hoog ambulant antibioticaverbruik en hoge resistentiecijfers werden uitgenodigd om deel te nemen (meer informatie via [http ...]
Ces succès ont conduit l’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) à organiser pour la première fois, le 18 novembre 2008, une " journée européenne sur le thème des antibiotiques " : tous les pays européens avec une consommation élevée d’antibiotiques en pratique ambulatoire et des chiffres élevés de résistance, ont été invités à participer (plus d’informations sur [http ...]