Traduction de «europees recht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees land
pays européen

Europees vleermuis lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

Europees vleermuis lyssavirus 2
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2

deel van Europees land
partie d'un pays européen

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

Oost-Europees land
pays de l'Europe de l'Est

Midden-Europees land
pays de l'Europe centrale

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europees recht en E-health Voorzitter: Jo De Cock, Administrateur-Generaal, RIZIV
Droit Européen et E-health Président : Jo De Cock, Administrateur général, INAMI

Europees recht en vrijwillige ziekteverzekering Voorzitter: Edouard Descampe, Voorzitter van de Algemene Raad van het RIZIV
Droit Européen et assurance maladie volontaire Président : Edouard Descampe, Président du Conseil général de l’INAMI

Opleiding: Afgestudeerd in de rechtswetenschappen aan de Universiteit van Pavia Italië gepromoveerd in Europees recht aan het European University Institute in Florence Italië Avvocato hoogleraar Internationaal recht.
Formation: diplôme en droit de l’université de Pavie, Italie; doctorat en droit européen de l’institut universitaire européen de Florence, Italie, avocat, chaire de professeur en droit international.

In de veronderstelling dat de aangevochten bepaling een belemmering vormt voor het vrij verkeer van geneesmiddelen, zou ze enkel strijdig zijn met het Europees recht indien zij niet noodzakelijk was om één of meer in artikel 30 van het Verdrag vermelde doelstellingen of imperatieve vereisten te verwezenlijken, of indien ze niet in overeenstemming was met het evenredigheidsbeginsel (H.v.J., 13 januari 2005, C-38/03, Commissie t./België, § 20, niet gepubliceerd).
A supposer que la disposition attaquée constitue une entrave à la libre circulation des médicaments, celle-ci ne serait contraire au droit communautaire que si elle n’était pas nécessaire pour réaliser un ou plusieurs objectifs mentionnés à l’article 30 du Traité ou des exigences impératives, ou que si elle n’était pas conforme au principe de proportionnalité (C. J.C. E., 13 janv. 2005, C-38/03, Commission c./Belgique, § 20, non publié).

Ze vallen onder het Europees recht en hebben een eigen rechtspersoonlijkheid, maar staan los van de Europese instellingen (Raad, Commissie Parlement enz.).
Elles sont régies par le droit public européen et ont leur propre personnalité juridique, mais sont distinctes des institutions de l'UE (Conseil, Parlement, Commission, etc.).

Postdoctoraal diploma Europees recht King’s College Londen.
Diplôme d'études supérieures en droit communautaire européen au Kings College, Londres.

Personen met een EU/EER nationaliteit die krachtens het statuut van een instelling van internationaal of Europees recht ziektekostenverzekerd zijn (bijv. de ambtenaren aangesloten bij het GSZV of het gemeenschappelijk stelsel voor ziekte- en ongevallenverzekering van de Europese ambtenaren, of ook NAVO-ambtenaren)
Les personnes de nationalité UE/EEE qui sont couvertes par une assurance soins de santé en vertu du statut d'une institution de droit international ou européen (p.ex. les fonctionnaires affiliés au RCAM c.à.d. au régime commun d'assurance maladie des fonctionnaires européens, ou encore les fonctionnaires OTAN).

Masters degree in Europees en internationaal recht Vrije Universiteit van Brussel België.
Maîtrise en droit international et européen à la Vrije Universiteit Brussel (Belgique).

De wet zet met name Richtlijn 2001/42/EG (.PDF) van het Europees Parlement om in Belgisch recht.
Elle transpose notamment en droit belge la Directive 2001/42/CE (.PDF) du Parlement européen.

Het recht op vakantie begint bij 24 dagen per jaar en/of 2 dagen per gewerkte maand, naast de feestdagen die het Europees Geneesmiddelenbureau in acht neemt.
Outre les périodes de cessation d’activité propres à l’Agence européenne des médicaments, le droit à des congés annuels consiste en une durée de 24 jours par an et/ou à deux jours par mois travaillé.