Traduction de «europees geregelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees land
pays européen

Europees vleermuis lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

Europees vleermuis lyssavirus 2
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2

deel van Europees land
partie d'un pays européen

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

Oost-Europees land
pays de l'Europe de l'Est

Midden-Europees land
pays de l'Europe centrale

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het raam van de Europees geregelde veterinaire volksgezondheid (regels over dieren en hun producten in de mate ze bestemd zijn voor de menselijke consumptie) wordt alle gevogelte, behalve bejaagd vrij wild en loopvogels, nu omschreven als pluimvee daar waar dat voorheen alleen het geval was voor kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden en ganzen, terwijl al het ander gevogelte hetzij gekweekt, hetzij vrij wild was.
Dans le cadre de la réglementation européenne sur la santé publique vétérinaire (règles à propos des animaux et de leurs produits dans la mesure où ils sont destinés à la consommation humaine), tous les oiseaux excepté le gibier sauvage chassé et les ratites sont à présent définis comme " volaille" , alors qu'avant ce n'était le cas que pour les poules, dindes, pintades, canards et oies, tous les autres oiseaux étant considérés comme du gibier soit d'élevage, soit sauvage.

De identificatie van de stoffen wordt Europees geregeld, maar toch blijven er vragen over de gevolgen van bepaalde stoffen op de gezondheid.
: l’identification des substances est réglementée au niveau européen ; cependant, certaines questions se posent encore sur les effets de substances déterminées sur la santé.

De inspraak van het publiek wordt op Europees niveau geregeld via twee richtlijnen: de richtlijn 2001/42/EG (.PDF) van 27 juni 2001 en de richtlijn 2003/35/EG (.PDF) van 26 mei 2003.
Au niveau européen, la participation du public est régie par deux directives : la directive 2001/42/CE (.PDF) du 27 juin 2001 et la directive 2003/35/CE (.PDF) du 26 mai 2003.

Die supplementen worden bepaald en geregeld in richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (EG, 2002).
Ces compléments sont définis et réglementés selon la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil (CE, 2002).

Hoe zijn de kosten voor diensten geregeld bij het Europees Geneesmiddelenbureau?
L’Agence a-t-elle des informations sur le prix ou le remboursement des médicaments dans les États membres?

Op Europees niveau wordt de inspraak geregeld via twee richtlijnen.
Au niveau européen, la participation est régie par deux directives.

De inspraak van de burger wordt geregeld op internationaal, Europees en nationaal niveau.
La participation du citoyen est réglementée au niveau national, européen et international.

Het vraagstuk van overdraagbare spongioforme encephalopathieën (OSE) en van het risico van overdracht van OSE agentia is in principe geregeld door de toepassing van de verordening 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en, in het bijzonder, door de toepassing van de bepalingen betreffende afvalwaters.
La question des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et du risque de transmission d'agents d'EST est en principe réglée par l'application du règlement 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sousproduits animaux non destinés à la consommation humaine, et, en particulier, par l'application des dispositions relatives aux eaux résiduaires.

Verder is de aansluiting tussen de partners op Europees niveau en die op nationaal niveau onvoldoende geregeld.
De plus, la communication entre les partenaires au niveau européen et ceux au niveau national n’était pas assez régulière.