Traduction de «europees ecolabel wordt toegekend » (Néerlandais → Français) :

Een Europees ecolabel wordt toegekend aan producten die beantwoorden aan een reeks milieucriteria die zijn vastgelegd in overleg met de Europese Commissie, de Lidstaten en belangengroepen.
Un « écolabel » européen distingue les produits répondant à une série de critères environnementaux, définis en collaboration avec la Commission européenne, les Etats membres et les groupes d’intérêt.

Europees ecolabel (algemene informatie) Officiële website: [http ...]
Label écologique européen (information générale) : Site officiel : [http ...]

Detergentia zijn één van de ongeveer dertig productgroepen die eventueel een Europees ecolabel kunnen krijgen.
Les détergents font partie de la trentaine de groupes de produits pouvant éventuellement porter l’écolabel européen.

Het Europees ecolabel: het milieu verdient een bloemetje!
L’écolabel européen : faites une fleur à l’environnement !

Zo vermeldt het plan nauwelijks het gebruik van het (bestaande Europees) ecolabel.
Ainsi, le plan mentionne à peine l’utilisation de l’écolabel (européen) existant.

En aan diensten is er ook al geen gebrek. Zo krijgen steeds meer vakantieverblijven en campings het Europese ecolabel toegekend (zie website over toeristische accommodaties en campings met het ecolabel (WEB))
Les services ne sont pas en reste : un nombre croissant de sites d’hébergement touristiques et de campings se voient attribuer l’éco-label européen (voir Site des hébergements et campings éco-labellisés (WEB)).

Om te weten of u het ecolabel al dan niet toegekend krijgt, dient u gemiddeld zeker 5 à 6 weken te wachten, te rekenen vanaf de officiële indiening van uw aanvraag.
Pour être fixé sur l’obtention ou non de l’éco-label, vous devrez compter, en moyenne, 5 à 6 semaines minimum à partir du jour d’introduction officielle de votre demande.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Pradaxa voor preventie van trombo-embolische aandoeningen bij de toegekende indicatie in alle subgroepen van pediatrische patiënten (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
L’Agence Européenne du Médicament a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec Pradaxa dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans l’indication autorisée prévention des événements thromboemboliques (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met INTELENCE in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met infectie met het humaan immunodeficiëntievirus, zoals vastgesteld in het pediatrisch implementatieplan (PIP) bij de toegekende indicatie (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
L’Agence européenne des médicaments a différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec INTELENCE dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de l’infection par le virus de l’immunodéficience humaine, conformément à la décision du Plan d’investigation pédiatrique dans l’indication autorisée (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).

Dit statuut, toegekend door het Europees comité voor weesgeneesmiddelen (Committee for orphan medicinal products of COMP), zal de bevoegde firma dan in staat stellen de registratieprocedure voor dit type van geneesmiddel op te starten. Dankzij dat statuut zal de firma ook de verschillende, eerder opgenoemde voordelen kunnen genieten.
Ce statut, octroyé par Comité européen pour les médicaments orphelins (Commitee for Orphan Medicinal Products - COMP), permettra ensuite à la société responsable d’entamer la procédure d’enregistrement réservée à ce type de médicament et de bénéficier des différents avantages précités.