Traduction de «europe while expanding in targeted emerging » (Néerlandais → Français) :

In addition to the exceptional sales contributions from A (H1N1) pandemic vaccines, Vaccines and Diagnostics is launching the new Menveo vaccine in the US and Europe while expanding in targeted emerging markets.
Outre ses contributions provenant des ventes exceptionnelles des vaccins contre la pandémie de grippe A (H1N1), Vaccins et Diagnostic lance le nouveau vaccin Menveo aux Etats-Unis et en Europe tout en poursuivant son expansion dans des marchés émergents ciblés.

Emerging markets expanded at a rapid pace, particularly the Middle East, Turkey and Africa (+18% cc) and Asia-Pacific (+16% cc) and Central and Eastern Europe (+7% cc).
Les marchés émergents ont avancé à un rythme rapide, en particulier le Moyen-Orient, la Turquie et l’Afrique (+18% tcc), l’Asie-Pacifique (+16% tcc) ainsi que l’Europe centrale et orientale (+7% tcc).

Cost of Goods Sold improved 2.1 percentage points, while other revenues rose on increased product royalties. Marketing & Sales costs fell 0.5 percentage points to 33.3% of net sales despite major investments in Europe, Japan, emerging markets and Oncology.
Le coût des ventes a baissé de 2,1 points de pourcentage tandis que les Autres produits ont augmenté à la suite d’un accroissement des royalties Les coûts de Marketing et vente ont baissé de 0,5 point de pourcentage à 33,3% du chiffre d’affaires net malgré des investissements importants effectués en Europe, au Japon et dans les marchés émergents ainsi que dans Oncologie.