Traduction de «europe and the bi-annual » (Néerlandais → Français) :

Net sales Net sales grew 6% in constant currencies to USD 7.6 billion driven by 7 percentage points volume expansion, partly offset by government cost-containment measures in Europe and the bi-annual price cut in Japan.
Chiffre d’affaires net Le chiffre d’affaires net a augmenté de 6%, à taux de change constants, à USD 7,6 milliards, entraîné par une hausse de sept points de pourcentage en volume, en partie réduite par les mesures de frein aux dépenses de la santé en Europe et par les baisses bisannuelles de prix au Japon.

Japan’s performance (USD 2.4 billion) was in line with prior year despite the bi-annual price cuts and the ARB market slowdown.
La performance du Japon (USD 2,4 milliards) a été similaire à celle de l’exercice précédent malgré les réductions bisannuelles de prix et le tassement du marché des ARA.

Japan’s performance (USD 0.8 billion, -3% cc) was impacted by the bi-annual price cuts and the angiotensin II receptor blocker (ARB) market slowdown.
La performance du Japon (USD 0,8 milliard, -3% tcc) a été impactée par les baisses de prix bisannuelles et par le ralentissement du marché des inhibiteurs des récepteurs de l’angiotensine II (ARA).

Japan now accounts for 20% of annual sales, while growth was seen in Europe, where the expected entry of generic versions of losartan, another medicine in the ARB segment, was delayed until the first half of 2010.
Le Japon compte maintenant pour 20% des ventes annuelles, tandis que l’Europe a progressé, l’entrée prévue de versions génériques de losartan, un autre médicament faisant partie du segment des ARA, ayant été repoussée au premier semestre 2010.

- ECDC. 2007.Annual epidemiological report on communicable diseases in Europe - Stockholm 2007.
- ECDC. 2007. Annual epidemiological report on communicable diseases in Europe in 2005.

De incidentie van HIV (nieuwe bevestigde gevallen) in de Europese Unie was in 2009 5,7/100.000 inwoners, voor België was dit in dat jaar 10.3/100.000 inwoners ( [http ...]
En 2009, l’incidence du HIV (nouveaux cas confirmés) était de 5,7/100.000 habitants dans l’Union européenne et pour la même année, de 10,3/100.000 habitants en Belgique ( [http ...]

Enterprise Europe Network Annual Conference CY Phaphos, 22-10-2012
Enterprise Europe Network Annual Conference CY Phaphos, 22/10/2012

7th Annual HSE Excellence Europe CS Prague, 22-05-2013
7th Annual HSE Excellence Europe CS Prague, 22/05/2013

De prevalentie van anti-HCV As onder de algemene bevolking (Nederland) is onbekend, maar wellicht 0,3 tot 0,4 % (RIVM, 2011). De incidentie van HCV (bevestigde gevallen) in de Europese Unie was in 2009 8,2/100.000 inwoners, voor België was dit 0,32/100.000 inwoners ( [http ...]
Les statistiques pour l’année 2011 nous apprennent que l’incidence pour le HCV parmi les donneurs de sang belges était de 0,8/100.000 habitants. Aux Pays-bas, la l’incidence pour HCV était 17,9/100.000 chez les donneurs de sang et la prévalence de 0/100.000 (0 cas) (Sanquin,

De incidentie van HBV (nieuwe bevestigde gevallen) in de Europese Unie was in 2009 1,2/100.000 inwoners, voor België was dit 1,2/100.000 inwoners in 2009 ( [http ...]
En 2009, l’incidence du HBV (nouveaux cas confirmés) était de 1,2/100.000 habitants dans l’Union européenne et de 1,2/100.000 habitants en Belgique ( [http ...]