Traduction de «euro te besparen » (Néerlandais → Français) :

Wie een doordachte keuze maakt over de behandeling van cataract, kan dus heel wat euro’s besparen.
Choisir son traitement de la cataracte en connaissance de cause permet donc d'économiser beaucoup d'argent.

Zonder enige vorm van overleg met de artsensyndicaten had de nieuwe Regering beslist om 130 miljoen euro te besparen op de medische honoraria. De Regering had de intentie om de index voor bepaalde artsen te halveren en om meer dan aanzienlijke besparingen op te leggen aan de anesthesisten, de radiologen, de fysiotherapeuten, de oftalmologen en de chirurgen in opleiding.
Sans le moindre contact avec les Syndicats médicaux, le nouveau Gouvernement a décidé d’économiser 130 millions d’euros sur les honoraires médicaux : il avait l’intention de réduire de moitié l’index pour certains médecins et d’imposer des économies plus que conséquentes aux anesthésistes, aux radiologues, aux physiothérapeutes, aux ophtalmologues et aux chirurgiens en formation.

Niet alleen wil ze een deel van hun index aanslaan, maar bovendien liefst 20 miljoen euro bijkomend besparen.
Le gouvernement réclame non seulement une partie de leur index, mais également des économies supplémentaires de 20 millions d’euro.

- jaarlijks 30 miljoen euro besparen, een bedrag dat dan op een meer zinvolle manier zou kunnen worden besteed
- à dégager 30 millions d’euros par an qui pourraient ainsi être utilisés de manière plus judicieuse.

jaarlijks 30 miljoen euro besparen, een bedrag dat dan op een meer zinvolle manier zou kunnen worden besteed
à dégager 30 millions d’euros par an qui pourraient ainsi être utilisés de manière plus judicieuse.

Het Nederlands onderzoeksbureau TNO berekende dat werkgevers 27 miljoen euro besparen als het aantal fietsende werknemers in Nederland met 1 procent stijgt.
En chiffres, selon les calculs du bureau de recherche TNO, cela signifie que les employeurs économisent 27 millions d’euros si le nombre de travailleurs en vélo aux Pays-Bas augmente de 1%.

Wanneer men een 80 W gloeilamp vervangt door een 20 W spaarlamp (deze heeft dezelfde lichtoutput), zal de spaarlamp vanwege de hogere levensduur en de hogere energie-efficiëntie ongeveer 60 euro besparen gedurende zijn levensduur.
Lorsqu’on remplace une ampoule à incandescence de 80 W par une ampoule économique de 20 W (celle-ci a la même intensité lumineuse), l’ampoule économique permettra d’économiser environ 60 euros pendant sa durée de vie en raison de la durée de vie plus longue et de la plus grande efficacité énergétique.