Traduction de «euro per zitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tussenkomst van 5 euro per zitting voor een logopedische behandeling waarvoor de adviserend geneesheer een gunstig advies verleend heeft. De tegemoetkoming is beperkt tot twee sessies per week gedurende een maximale periode van zes maanden.
Intervention de 5 € par séance dans le cadre d'un traitement de logopédie accordé sur avis du médecin-conseil (limitée à deux séances par semaine pour une durée maximum de 6 mois).

De tegemoetkoming bedraagt 5 euro per zitting.
Le remboursement s'élève à 5 EUR par séance.

Zitting in 76 min 54,81 min - 2,1801 81,39 euro Zitting out 76 min 54,81 min 30 min 2,6801 114,50 euro Groepszitting 19 min 13,70 min - 0,545 20,35 euro
Bilan 120 min 86,54 min - 3,4423 168,67 € 0,39 € 169,06 € Séance in 76 min 54,81 min - 2,1801 81,39 € 0,24 € 81,63 € Séance out 76 min 54,81 min 30 min 2,6801 114,50 € 0,30 € 114,80 €

De kost van een dergelijke screening per kind werd door de Vereniging voor Sporten Keuringsartsen op 60 Euro geraamd; dit zou betekenen dat een dergelijke screening in totaal 6 600 000 Euro zou kosten waarin de kost van het aanvullend onderzoek bij 5731 kinderen niet vervat zit.
Le coût d’un tel dépistage par enfant a été estimé à 60 euros par la « Vereniging voor Sport- en Keuringsartsen ». Cela signifierait qu’un tel dépistage coûterait au total 6.600.000 euros, montant dans lequel le coût de l’examen complémentaire pour 5.731 enfants n’est pas compris.

De MR besliste in zijn zitting van 9/9/05 tot een bijkomende dotatie van 606.000 euro aan het FAVV voor de monitoring van de AI.
Le Conseil des Ministres a décidé, dans sa séance du 09.09.05, de donner une dotation complémentaire de 606.000 euros à l’AFSCA pour le monitoring IA.