Vertaling van "euro per maandelijks " (Nederlands → Frans) :

het wordt gedeeltelijk gefinancierd uit de in artikel 15 vastgelegde prijzen en honoraria à rato van 0,25 euro per maandelijks forfait;
elle est financée partiellement par les prix et honoraires fixés dans l'article 15 à raison de 0,25 EUR par forfait mensuel ;

Het formulier opgenomen als bijlage 4, is bedoeld voor de gerechtigde die uitkeringen als alleenstaande geniet in de zin van artikel 226bis van het K.B. van 3.07.1996 (de huisgenoot geniet dus een beroepsinkomen of een beroepsinkomen en een vervanginsinkomen waarvan het maandelijks bedrag hoger is dan 914, 67 euro*, maar minder is dan 1472,40 euro).
Le formulaire repris en annexe 4 est destiné au titulaire bénéficiant d’indemnités en tant que « personne isolée » au sens de l’article 226bis de l’AR du 3.7.1996 (le cohabitant bénéficie donc d’un revenu professionnel ou d’un revenu professionnel et d’un revenu de remplacement dont le montant mensuel est supérieur à 914,67 euros* mais inférieur à 1.472,40 euros*).

Beperkt u uw arbeidsprestatie met één vijfde, dan ontvangt u maandelijks een uitkering van 133,45 euro bruto of 179,47 euro bruto als u als alleenstaande werknemer uitsluitend samenwoont met één of meer kinderen ten laste (bedragen op 1 december 2012).
En cas de réduction des prestations de travail d’1/5 temps, les allocations s’élèvent par mois à 133,45 € bruts ou 179,47 € bruts pour les travailleurs isolés (c’est-à-dire pour les personnes habitant exclusivement avec 1 ou plusieurs enfants à charge) (Montants en vigueur au 01/12/12).

Indien zijn echtgenote of partner een maandelijks inkomen heeft van meer dan 700,83 euro (grensbedrag van toepassing vanaf 1.6.2003, indexatie van de uitkeringen(*)) wordt hij beschouwd als een gerechtigde zonder gezinslast.
Si sa conjointe ou partenaire a un revenu mensuel qui dépasse le montant de 700,83 euros (plancher applicable à partir du 1.6.2003, indexation des indemnités (*)), l’intéressé sera considéré comme un titulaire sans charge de famille.

Het formulier opgenomen als bijlage 5 is bedoeld voor de (alleenstaande) gerechtigde die uitkeringen als gerechtigde met gezinslast geniet omdat hij een maandelijks onderhoudsgeld betaalt van minstens 111,55 euro per maand.
Le formulaire repris en annexe 5 est destiné au titulaire (isolé) bénéficiant d’indemnités en tant que titulaire avec charge de famille parce qu’il paie une pension alimentaire mensuelle d’au moins 111,55 euros par mois.

Ik betaal maandelijks minstens 111,55 euro alimentatiegeld aan: Naam: .Voornaam: .
Je paie mensuellement une pension alimentaire de 111,55 EUR ou plus à : Nom : .Prénom : .

Die persoon of personen waarmee ik samenwoon en die geen bloedof aanverwant(en) tot in de derde graad is/zijn, ontvangt/ontvangen maandelijks een bruto-inkomen van minder dan 1501,82 euro
Cette personne ou ces personne (s) avec l(a)esquelle(s) je cohabite, qui n'est ou ne sont pas parente(s) ou alliée(s) jusqu'au 3ème degré, perçoi(ven)t un revenu mensuel brut inférieur à 1501,82 EUR

Dat kind of minstens één van die kinderen ontvangt maandelijks een bruto-inkomen van minder dan 1501,82 euro
Cet enfant ou au moins un de ces enfants perçoit un revenu mensuel brut inférieur à 1501,82 EUR