Vertaling van "euro opgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kokkels opgelegd in azijn
coques embouteillées dans le vinaigre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sinds meer dan 15 kalenderdagen en dit vanaf .‣ De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle heeft mij een boete van minstens 1.000 euro opgelegd op (datum) .‣ Een rechter heeft mij een verbod tot uitoefening van de kinesitherapie opgelegd voor een periode van meer dan 15 kalenderdagen die ingaat op .
‣ Je n’étais pas en possession de l’agrément accordé par le ministre compétent en matière de Santé publique durant plus de 15 jours calendrier, suite au retrait de cet agrément, et ce à dater du .‣ Je me suis vu(e) infliger une amende de 1.000 euros au moins par le Service d’évaluation et de contrôle médicaux, en date du .‣ J’ai été condamné(e) par un juge à une interdiction d’exercer la kinésithérapie pour une période de plus de 15 jours calendrier, et ce à dater du .

vanwege de intrekking ervan, sinds meer dan 15 kalenderdagen en dit vanaf .‣ De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle heeft mij een boete van minstens 1.000 euro opgelegd op (datum).‣ Een rechter heeft mij een verbod tot uitoefening van de kinesitherapie opgelegd voor een periode van meer dan 15 kalenderdagen die ingaat op .(K.B. 23/01/2004 - art. 5)
‣ Je n’étais pas en possession de l’agrément accordé par le ministre compétent en matière de Santé publique durant plus de 15 jours calendrier, suite au retrait de cet agrément, et ce à dater du .‣ Je me suis vu(e) infliger une amende de 1.000 euros au moins par le Service d’évaluation et de contrôle médicaux, en date du .‣ J’ai été condamné(e) par un juge à une interdiction d’exercer la kinésithérapie pour une période de plus de 15 jours calendrier, et ce à dater du .(A.R. 23/01/2004 - art. 5)

vanwege de intrekking ervan, sinds meer dan 15 kalenderdagen en dit vanaf .‣ De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle heeft mij een boete van minstens 1.000 euro opgelegd op (datum) .‣ Een rechter heeft mij een verbod tot uitoefening van de kinesitherapie opgelegd voor een periode van meer dan 15 kalenderdagen die ingaat op .(K.B. 23/01/2004 - art. 5)
‣ Je n’étais pas en possession de l’agrément accordé par le ministre compétent en matière de Santé publique durant plus de 15 jours calendrier, suite au retrait de cet agrément, et ce à dater du .‣ Je me suis vu(e) infliger une amende de 1.000 euros au moins par le Service d’évaluation et de contrôle médicaux, en date du .‣ J’ai été condamné(e) par un juge à une interdiction d’exercer la kinésithérapie pour une période de plus de 15 jours calendrier, et ce à dater du .(A.R. 23/01/2004 - art. 5)

bijkomende besparingen (voor een bedrag van ongeveer 100 miljoen euro) opgelegd middels twee opeenvolgende begrotingscontroles in maart en juli.
d’environ 100 millions d’euros) par le biais de deux contrôles budgétaires successifs en mars et en juillet.

Een verstrekker die de informatieplicht niet naleeft krijgt een administratieve geldboete van 125 euro opgelegd.
Le prestataire qui ne respecte pas cette obligation d'information s’expose à une amende administrative de 125 euros.

- een boete van minstens 1.000 euro die door de Dienst voor geneeskunde evaluatie en controle is opgelegd;
- s’être vu(e) infliger une amende de 1.000 euros au moins par le Service d’évaluation et de contrôle médicaux ;

- een boete van ten minste 1.000 euro hebben opgelopen die door de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle is opgelegd;
- s’être vu(e) infliger une amende de 1.000 euros au moins par le Service d’évaluation et de contrôle médicaux ;

De opgelegde besparing van 129,747 mio euro wordt aldus ruimschoots gerealiseerd.
L’économie imposée de 129,747 millions d’euros est donc largement réalisée.

Er werden ook structurele besparingen opgelegd voor een bedrag van 424,8 miljoen euro.
Des économies structurelles ont également été imposées pour un montant de 424,8 millions d’euros.