Vertaling van "euro kunnen kosten " (Nederlands → Frans) :

Uit onze verschillende enquêtes blijkt dat de osteopathische en chiropractische consultaties tot 50 euro kunnen kosten.
Nos différentes enquêtes indiquent que les consultations d’ostéopathie et de chiropraxie peuvent coûter jusqu’à 50 euros.

Pruiken uit natuurlijk haar kunt u vinden vanaf ongeveer € 700 maar met de hand op maat gemaakte pruiken kunnen meerdere duizenden euro’s kosten.
Le prix des perruques en cheveux naturels démarre autour de 700 euros et peut atteindre plusieurs milliers d’euros pour une perruque faite à la main, sur mesure.

De medische kosten die door de patiënt zelf dienen betaald te worden kunnen gemakkelijk oplopen tot 4.000 euro, om niet te spreken van behandelingen die het leven van een brandwondenpatiënt draaglijk moeten maken:
Les frais médicaux qui doivent être supportés par le patient peuvent facilement atteindre les 4.000 €, sans parler des traitements qui doivent rendre la vie d'un brûlé supportable:

Om de kosten van deze online dienst te beperken kunnen we enkel bedragen van minstens 5 euro aanvaarden.
Pour limiter les coûts de ce service, nous ne pouvons accepter que les dons d'au moins 5 euros.

De kosten worden gedeeltelijk door de patiënt gedragen en kunnen, afhankelijk van het ziekenhuis, variëren van 0 tot 3000 euro.
Le coût du traitement est en partie supporté par le patient et varie d'un hôpital à l'autre (de 0 à 3000 euros).

Voor mensen met de zwaarste therapie kunnen de kosten oplopen tot 700 à 800 euro per maand.
Pour les personnes en thérapie lourde, ce montant peut s'élever à 700 ou 800 euros par mois.

Bij bariatrische chirurgie, de zgn. vermageringsingrepen, kunnen deze kosten oplopen tot 1.000 euro.
En cas de chirurgie bariatrique, les dites interventions d’amaigrissement, ces frais peuvent monter jusqu’à 1.000 euros.