Traduction de «euro en maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die moet liggen tussen minimaal 30 euro en maximaal 250 euro per jaar per gezin, zoals bepaald op het niveau van de verplichte verzekering.
Celle-ci doit être comprise entre 30 euros minimum et 250 euros maximum par an par ménage tel que défini au niveau de l’assurance obligatoire.

Voor kinderen ten laste is het vastgesteld op 75 euro, plus maximaal 7x het dagsupplement voor de gekozen kamer.
Pour les enfants à charge, il est de 75€, augmentés de 7 fois le supplément journalier de la chambre choisie.

Verplaatsingskosten van België naar het buitenland van een naaste persoon (maximaal 500 euro), alsook diens uitgaven in het buitenland (maximaal 100 euro per dag voor maximaal 10 dagen)
Les frais de déplacement de la Belgique vers l’étranger pour un proche (maximum 500 euros), ainsi que ses dépenses à l’étranger (maximum 100 euros par jour pendant maximum 10 jours).

Ons ziekenfonds biedt een tussenkomst van 0,25 euro per km (minimaal 2,50 euro, maximaal 20 euro).
– 35€ (15€ pour les bénéficiaires de l’intervention majorée) – 5€ en cas de dialyse, de chimiothérapie, de radiothérapie ou de suivi

Leden die met de eigen wagen naar het ziekenhuis gaan, hebben recht op een kilometervergoeding. Deze bedraagt 0,25 euro per km (minimaal 2,50 euro, maximaal 20 euro).
Si vous utilisez votre voiture personnelle pour aller à l'hôpital, vous avez droit à une intervention que 0,25 € par km (minimum 2,50 €, maximum 20 €).

een bedrag van maximaal 100 euro per dag voor de uitgaven in het buitenland (hotel, maaltijden, taxi ) voor maximaal 10 dagen
un montant de maximum 100 euros par jour pour les dépenses à l’étranger (hôtel, repas, taxi,) pendant maximum 10 jours.

Voor de verplaatsingskosten van mensen die dialyse of zuurstof therapie nodig hebben, voorziet de dienst DZB een terugbetaling van maximaal 100 euro per maand.
Toutes les dépenses liées au transport du patient sont prises en charge de manière illimitée par le service SUE. Pour les frais de déplacement de personnes nécessitant une dialyse ou de l’oxygénothérapie, le service SUE prévoit un remboursement de maximum 100 euros par mois.

Deze tussenkomst is beperkt tot maximaal 50 euro per kind en per jaar.
Cette intervention s’élève à 50 € maximum par enfant par an.

Kosten voor verplaatsingen in het buitenland in het kader van dialyse en zuurstoftherapie (maximaal voor 100 euro per maand)
Les frais de déplacement à l’étranger dans le cadre d’une dialyse, d’une oxygénothérapie ou d’une chimiothérapie (maximum 100 euros par mois).

een bedrag van maximaal 500 euro voor de verplaatsingskosten van België naar het buitenland (de terugreis van de begeleider is volledig ten laste van de dienst DZB).
un montant de maximum 500 euros pour les frais de déplacement de la Belgique vers l’étranger (le voyage retour de l’accompagnateur est intégralement pris en charge par le service SUE).