Indien de reserves onder het plafond van 1.500.000 EUR zouden zakken, zal de crisisbijdrage het daaropvolgende jaar opnieuw geïnd worden.
Si les réserves descendaient en-dessous du plafond de 1.500.000 EUR, la cotisation de crise sera de nouveau perçue dans l’année qui suit.