Traduction de «eur voor lucentis geschat » (Néerlandais → Français) :

Het budget van 13.3 miljoen EUR voor Lucentis geschat voor het eerste jaar lijkt zich te bevestigen. Voor het tweede jaar werd er door de commissie een budget van 27.5 miljoen EUR berekend (stijging met 106%).
Pour la deuxième année, la Commission a prévu un budget de 27,5 millions d’euros (augmentation de 106%).

Bij de start van het nieuwe systeem in 2002 bedroegen de kosten 55 miljoen EUR; een jaar later 150 miljoen EUR; in 2004 ging het om 179 miljoen EUR; in 2005 liep het bedrag op tot 252 miljoen EUR, en de uitgaven voor 2006 worden geschat op 314 miljoen EUR.
Lors de l’introduction du système en 2002, le coût s ’ élevait à 55 millions d’EUR ; un an plus tard, il se montait à 150 millions d’EUR ; en 2004, il était de 179 millions d’EUR, en 2005 de 252 millions d’EUR et les dépenses pour 2006 sont estimées à 314 millions d’EUR.

De opbrengsten van de boetes over een periode van 5 jaar werd geschat op ongeveer 620 000 EUR (dus 124 000 EUR per jaar) terwijl de kost voor het bijhouden van het register voor alle kinesitherapeuten samen op 32 miljoen EUR per jaar werd geraamd.
Les recettes des amendes ont été estimées à environ 620 000 EUR sur une période de 5 ans (donc 124 000 EUR par an) alors que le coût de la tenue du registre pour l’ensemble des kinésithérapeutes a été estimé à 32 millions d’EUR par an.

In het Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen werd de kost van dit project op 2 789 000 EUR geschat voor de laatste vier maanden van 2005 en op 8 367 000 EUR voor het volledige jaar 2006.
Le coût de ce projet a été estimé à 2 789 000 EUR dans l’Accord national dento-mutualiste pour les quatre derniers mois de 2005 et à 8 367 000 EUR pour toute l’année 2006.

+forfaitair bedrag per nieuw personeelslid geschat op 4.958 EUR(0,2 miljoen BEF), d.w.z. 4.958 x 74 personeelsleden= 366.892 EUR (14,8 miljoen BEF)
+ montant forfaitaire par nouvel agent estimé à 4.958 EURO(0,2 millions de BEF), soit 4.958 x 74 agents= 366.892 EURO(14,8 millions de BEF)

Het verbruik voor de totale groep behandeling van PAH kan geschat worden op 13 miljoen EUR voor 2008.
La consommation pour l’ensemble du groupe traitement de l’HTAP peut être estimée à 13 millions d’euros pour 2008.