Vertaling van "eur vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

Om de accreditatie en de conventionering te bevorderen, besliste de nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen om het bedrag van de forfaitaire jaarlijkse accreditatiehonoraria alleen voor de volledig geconventioneerde artsen gevoelig op te trekken (van 594 EUR tot 1 028 EUR); voor de gedeeltelijke of niet-geconventioneerde artsen blijft de forfaitaire accreditatievergoeding op 594 EUR vastgelegd.
Avec comme objectif de promouvoir l’accréditation et le conventionnement, la Commission nationale médico-mutualiste a décidé d’accroître considérablement le montant des honoraires d’accréditation forfaitaires annuels pour les seuls médecins entièrement conventionnés (de 594 EUR à 1 028 EUR) ; pour les médecins partiellement et non conventionnés, en revanche, l’intervention forfaitaire d’accréditation reste fixée à 594 EUR.

Op 1 januari 2008 wordt de waarde van de vermenigvuldingsfactor Y voor de verstrekkingen betreffende de recupelbijdrage voor elektronische rolstoelen, elektronische scooters en elektrische stasystemen vastgelegd op 1 EUR vastgelegd.
Au 1 er janvier 2008, la valeur du facteur de multiplication Y pour les prestations relatives à la cotisation Recupel pour les voiturettes électroniques, les scooters électroniques et les systèmes de station debout électriques, est fixée à 1 EUR,

Vanaf 1 september 2007 wordt de, aan spilindex 104,14 geïndexeerde, dagelijkse uitkering “regelmatig werknemers” voor samenwonenden op 30,0148 EUR vastgelegd, afgerond 30,01 EUR.
Adaptée à l’indice pivot 104,14, l’indemnité journalière octroyée aux titulaires « travailleurs réguliers » cohabitants est fixée, à partir du 1 er septembre 2007, à 30,0148 EUR, arrondie à 30,01 EUR.

Vanaf 1 september 2007 wordt het, aan spilindex 104,14 geïndexeerde, bedrag van het plafond van het toegelaten inkomen personen ten laste (statuut met last) op 758,6292 EUR vastgelegd, afgerond 758,63 EUR.
Adapté à l’indice pivot 104,14, le montant du plafond du revenu autorisé des personnes à charge (statut avec charge) s’élève, au 1 er septembre 2007, à 758,6292 EUR, arrondi à 758,63 EUR.

Vanaf 1 september 2007 wordt het, aan spilindex 104,14 geïndexeerde, forfait samenwonende voor gerechtigden in primaire ongeschiktheid en de invaliden die hun onderneming niet hebben stopgezet op 26,2712 EUR vastgelegd, afgerond 26,27 EUR.
Adapté à l’indice pivot 104,14, le forfait cohabitant octroyé aux titulaires en incapacité primaire et aux invalides n’ayant pas mis fin à leur entreprise est fixé, à partir du 1 er septembre 2007, à 26,2712 EUR, arrondi à 26,27 EUR.

Vanaf 1 september 2011 wordt het, aan spilindex 114,97 geïndexeerde, bedrag van het 3de plafond op 986,8864 EUR vastgelegd, afgerond 986,89 EUR.
Adapté à l’indice pivot 114,97, le montant du 3 e plafond s’élève, au 1 er septembre 2011, à 986,8864 EUR, arrondi à 986,89 EUR.

Vanaf 1 september 2011 wordt het, aan spilindex 114,97 geïndexeerde bedrag van het 1ste plafond op 896,7062 EUR vastgelegd, afgerond 896,71 EUR.
Adapté à l’indice pivot 114,97, le montant du 1 er plafond s’élève, au 1 er septembre 2011, à 896,7062 EUR, arrondi à 896,71 EUR.

Voor overeenstemmingsbeoordelingsprocedures die vastgelegd zijn in de richtlijn, raadpleegt u: [http ...]
Pour en savoir plus sur les procédures d’évaluation de la conformité prévues dans la directive, veuillez consulter le site suivant : [http ...]