Vertaling van "eur thuisverpleging " (Nederlands → Frans) :

Psychiatrische verzorgingstehuizen publiek: 245 000 EUR Thuisverpleging privé: 4 097 360 EUR Thuisverpleging publiek: 196 000 EUR Wijkgezondheidscentra privé: 2 250 000 EUR Wijkgezondheidscentra publiek: 73 500 EUR.
Secteur public des maisons de soins psychiatriques : 245 000 EUR Secteur privé des soins infirmiers à domicile : 4 097 360 EUR Secteur public des soins infirmiers à domicile : 196 000 EUR Secteur privé des maisons médicales 2 250 000 EUR Secteur public des maisons médicales : 73 500 EUR.

Thuisverpleging privé : 48 525 EUR Thuisverpleging openbaar : 1 475 EUR.
Secteur privé des soins infirmiers à domicile : 48 525 EUR Secteur public des soins infirmiers à domicile : 1 475 EUR.

attractiviteitspremie: 7 526 390 EUR bijkomende tewerkstelling: 4 052 210 EUR het supplement voor zondagnacht wordt opgetrokken van 50% naar 56%: 213 811 EUR functiecomplement hoofdverpleegkundige in een dienst voor thuisverpleging: 211 303 EUR
prime d’attractivité : 7 526 390 EUR embauche supplémentaire : 4 052 210 EUR le supplément pour la nuit du dimanche a été porté de 50 % à 56 % : 213 811 EUR complément de fonction – praticien de l’art infirmier en chef dans un service de soins à domicile : 211 303 EUR

attractiviteitspremie: 7.526.390 EUR bijkomende tewerkstelling: 4.052.210 EUR het supplement voor zondagnacht verhoogt van 50% naar 56%: 213.811 EUR functiecomplement hoofdverpleegkundige in een dienst voor thuisverpleging: 211.303 EUR.
prime d’attractivité : 7.526.390 EUR embauche supplémentaire : 4.052.210 EUR le supplément pour la nuit du dimanche a été porté de 50% à 56% : 213.811 EUR complément de fonction pour le praticien de l’art infirmier en chef dans un service de soins à domicile : 211.303 EUR.

Het koninklijk besluit van 20 juli 2012 legt de bijkomende vergoeding voor 2012 vast van de onregelmatige prestaties van werknemers tewerkgesteld in de sector van respectievelijk de thuisverpleging en de wijkgezondheidscentra. De bedragen zijn 713.071 EUR en 69.606 EUR, in totaal dus 782.677 EUR.
La rétribution supplémentaire pour les prestations irrégulières des travailleurs occupés dans le secteur des soins infirmiers à domicile et dans les maisons médicales est fixée, pour l’année 2012, respectivement à 713.071 EUR et à 69.606 EUR, soit au total, un montant de 782.677 EUR.

De bijkomende vergoeding voor de creatie van tewerkstelling en voor de onregelmatige prestaties van werknemers tewerkgesteld in de sector van de thuisverpleging, de wijkgezondheidscentra en de openbare psychiatrische verzorgingstehuizen wordt door het koninklijk besluit van 20 juli 2012 voor het jaar 2012 vastgesteld op 7.020.256 EUR.
L’arrêté du 20 juillet 2012 fixe la rétribution supplémentaire pour la création d’emploi et pour les prestations irrégulières des travailleurs occupés dans le secteur des soins infirmiers à domicile, dans les maisons médicales et dans les maisons de soins psychiatriques publiques, pour l’année 2012, à 7.020.256 EUR.

Het koninklijk besluit van 20 juli 2012 legt het bedrag voor 2012 vast ter financiering van de fondsen die de vergoedingen voorzien voor de werknemers tewerkgesteld in de sector van de thuisverpleging, in wijkgezondheidscentra en door het Rode Kruis. Het is 53.258.385 EUR.
L’arrêté royal du 20 juillet 2012 fixe à 53.258.385 EUR le montant pour 2012 destiné au financement des fonds qui prévoient le paiement des indemnités pour les travailleurs occupés dans le secteur des soins infirmiers à domicile, dans les maisons médicales et par la Croix-Rouge.