Vertaling van "eur terug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- apothekers: 7 beslissingen - totaal bedrag aan geldboetes: 578 308,51 EUR - terug te betalen: 375 417,36 EUR;
- pharmaciens : 7 décisions – montants des amendes : 578 308,51 EUR - montants à rembourser : 375 417,36 EUR ;

- geneesheren: 68 beslissingen - totaal bedrag aan geldboetes: 245 916,85 EUR - terug te betalen: 6 240 038,61 EUR;
- médecins : 68 décisions – montants des amendes : 245 916,85 EUR – montants à rembourser : 6 240 038,61 EUR ;

Uw ziekenfonds betaalt u 10,00 EUR terug voor raadplegingen en bezoeken in het kader van één van de bovengenoemde disciplines, met een maximum van 50,00 EUR per jaar voor al deze disciplines samen.
Pour les médecines reprises ci-dessus, votre mutualité vous rembourse 10,00 EUR par consultation et ce, pour un maximum de 50,00 EUR par an, toutes disciplines confondues.

- tandartsen: 17 beslissingen - totaal bedrag aan geldboetes: 166 131,67 EUR - terug te betalen: 160 681,95 EUR;
- dentistes : 17 décisions – montants des amendes : 166 131,67 EUR – montants à rembourser : 160 681,95 EUR ;

- kinesitherapeuten: 25 beslissingen - totaal bedrag aan geldboetes: 237 985,40 EUR - terug te betalen: 503 213,48 EUR;
- kinésithérapeutes : 25 décisions – montants des amendes : 237 985,40 EUR - montants à rembourser : 503 213,48 EUR ;

- orthopedisten-bandagisten: 1 beslissing - geldboete: 123,19 EUR - terug te betalen: 615,97 EUR;
- orthopédistes-bandagistes : 1 décision – montant des amendes : 123,19 EUR – montant à rembourser : 615,97 EUR ;

- verpleegkundigen: 107 beslissingen - totaal bedrag aan geldboetes: 571 467,71 EUR - terug te betalen: 1 197 468,55 EUR;
- infirmières : 107 décisions – montants des amendes : 571 467,71 EUR - montants à rembourser : 1 197 468,55 EUR ;

- logopedisten: 3 beslissingen - totaal bedrag aan geldboetes: 4 794,36 EUR - terug te betalen: 8 450,70 EUR;
- logopèdes : 3 décisions – montants des amendes : 4 794,36 EUR – montants à rembourser : 8 450,70 EUR ;

U betaalt een bepaald bedrag (27,50 EUR op 1/1/2009) aan uw huisarts, maar uw ziekenfonds betaalt dat bedrag volledig terug.
Vous payez un certain montant (27,50 euros au 1.1.2009) à votre médecin généraliste mais votre mutualité rembourse l’intégralité de ce montant.