Vertaling van "eur stort " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit van 9 december 2009 bepaalt dat de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV voor het jaar 2008 een bedrag van 1.332,91 EUR stort, binnen de regeling van de sociale voordelen, voor elke kinesitherapeut die aan de voorwaarden voldoet.
Pour l’année 2008, le Service des soins de santé de l’INAMI procèdera au versement d’un montant de 1.332,91 EUR par kinésithérapeute qui remplit les conditions pour le régime des avantages sociaux comme stipulé dans l’arrêté royal du 9 décembre 2009.

Dit sociaal akkoord voorziet in de transfer van middelen naar Unisoc (koepel van werkgevers) vanuit het budget van financiële middelen waarbij het Riziv deze tegemoetkoming rechtstreeks stort aan Unisoc voor een bedrag van 645 107 EUR voor 2011 en 1 290 214 EUR vanaf 2012.
Cet accord social prévoit le transfert de moyens vers l’Unisoc (fédération patronale) à partir du budget des moyens financiers, l’INAMI versant directement à l’Unisoc cette intervention d’un montant de 645 107 EUR en 2011 et 1 290 214 EUR à partir de 2012.

Daarnaast voorziet het koninklijk besluit van 2 juni 2012 de transfer van middelen naar Unisoc (koepel van werkgevers in de social profit sector) vanuit het budget van financiële middelen waarbij het RIZIV deze tegemoetkoming rechtstreeks stort aan Unisoc voor een bedrag van 645.107 EUR voor 2011 en 1.290.214 EUR vanaf 2012.
En outre, l’arrêté royal du 2 juin 2012 prévoit le transfert de moyens vers l’Unisoc (organisation patronale fédérale des secteurs à profit social) à partir du budget des moyens financiers, l’INAMI versant directement à l’Unisoc cette intervention d’un montant de 645.107 EUR en 2011 et de 1.290.214 EUR à partir de 2012.

De jaarlijkse bijdrage die de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort in de context van de regeling van sociale voordelen voor kinesitherapeuten is voor het jaar 2007 vastgesteld op 1 025 EUR per kinesitherapeut die aan de voorwaarden voldoet 37 .
La cotisation annuelle que le Service des soins de santé de l’INAMI verse dans le contexte de la réglementation des avantages sociaux des kinésithérapeutes a été fixée pour l’année 2007 à 1 025 EUR par kinésithérapeute qui satisfait aux conditions 37 .

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort voor 2010 een bedrag van 1 403,42 EUR per kinesitherapeut, die aan de voorwaarden voldoet, voor de regeling van de sociale voordelen. 13
Pour 2010, le Service des soins de santé de l’INAMI verse à chaque kinésithérapeute qui remplit les conditions 13 un montant de 1 403,42 EUR pour le régime des avantages sociaux.

De jaarlijkse bijdrage die de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort in de context van de regeling van sociale voordelen voor apothekers, is voor het jaar 2009 vastgesteld op 2 575,84 EUR per apotheker die aan de voorwaarden voldoet.
La cotisation annuelle versée par le Service des soins de santé de l’INAMI dans le cadre du régime des avantages sociaux pour les pharmaciens, s’élève, pour 2009, à 2 575,84 EUR par pharmacien qui remplit les conditions.

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort voor 2009 een bedrag van 1 390,49 EUR per geconventioneerde kinesitherapeut voor de regeling van de sociale voordelen.
Le Service des soins de santé de l’INAMI verse, pour 2009, un montant de 1 390,49 EUR par kinésithérapeute conventionné en vue d’instituer un régime d’avantages sociaux.