Vertaling van "eur per verpakking actief verbandmiddel " (Nederlands → Frans) :

}} forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR/maand } } bijkomende tegemoetkoming van 0,25 EUR per verpakking actief verbandmiddel 98 .
une intervention supplémentaire de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs .

bijkomende tegemoetkoming van 0,25 EUR per verpakking actief verbandmiddel .
une intervention supplémentaire de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs .

Voor chronisch zieken wordt een tegemoetkoming voorzien ten belope van 0,25 EUR per afgeleverd actief verbandmiddel alsook een bijkomende forfaitaire vergoeding van 20 EUR per maand.
Pour les malades chroniques, une intervention est prévue de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs délivré ainsi qu’une intervention forfaitaire supplémentaire de 20 EUR par mois.

Voor chronisch zieken stelt het koninklijk besluit van 3 juni 2007 een tegemoetkoming in ten belope van 0,25 EUR per afgeleverd actief verbandmiddel in een open officina, alsook een bijkomende forfaitaire vergoeding van 20 EUR per maand.
Pour les malades chroniques, l’arrêté royal du 3 juin 2007 introduit une intervention de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs délivré dans une officine ainsi qu’une intervention forfaitaire supplémentaire de 20 EUR par mois.

De maatregel voorziet in geen enkele tegemoetkoming (noch 0,25 EUR per actief verbandmiddel, noch het forfait van 20 EUR per maand, noch opname in de MAF) voor patiënten tijdens een opname in een ziekenhuis of in een ziekenhuisdienst (Zo wordt de opname op een G-dienst eveneens beschouwd als een opname in de zin van art. 34, eerste lid, 6°, van de GVU-Wet, en dus geviseerd door de uitsluiting).
La mesure ne prévoit aucune intervention (ni les 0,25 EUR par pansement actif ni le forfait de 20 EUR par mois, pas plus qu’une intégration dans le MAF) pour les patients pendant une hospitalisation ou une admission dans un service hospitalier (De ce fait, l’admission dans un service G est également considérée comme une admission au sens de l’article 34, alinéa 1 er , 6°, de la loi SSI et est donc visée par l’exclusion).

Deze tegemoetkoming bestaat uit een forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR per maand voor de rechthebbende en uit een tegemoetkoming van 0,25 EUR per afgeleverde verpakking voor de registratie door de apotheker van dit verbandmiddel dat op de lijst van de aangenomen producten staat.
Cette intervention consiste en un remboursement forfaitaire de 20 EUR par mois pour le bénéficiaire et d’un remboursement de 0,25 EUR par conditionnement délivré pour l’enregistrement par le pharmacien de ce pansement figurant sur la liste des produits admis.