Vertaling van "eur per verleende " (Nederlands → Frans) :

In toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 29 april 1996 wordt voor de in de hierboven genoemde koninklijke besluiten bedoelde rechthebbenden het persoonlijk aandeel gebracht op 1,48 EUR per verleende verstrekking, en dit vanaf 1 januari 2006.
En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 29 avril 1996, l'intervention personnelle des bénéficiaires visés aux arrêtés royaux mentionnés ci-dessus est portée à 1,48 EUR par prestation effectuée et ce, à partir du 1er janvier 2006.

Het in artikel 2, derde alinea, bedoelde (op 1.8.2006 ingevoerde) persoonlijk aandeel van 0,25 EUR per verleende verstrekking voor de rechthebbenden op beademing door middel van continue druk langs de neus (nCPAP) tijdens de slaap blijft evenwel ongewijzigd.
L’intervention personnelle visée dans l’article 2, troisième alinéa (en vigueur à partir du 1.8.2006) de 0,25 EUR par prestation dispensée pour les bénéficiaires de la ventilation assistée par pression positive continue par voie nasale (nCPAP) durant le sommeil reste inchangée.

Vanaf 1 januari 2007 bedraagt het in artikel 2, eerste en tweede alinea, van het koninklijk besluit van 29 april 1996 bedoelde persoonlijk aandeel 1,51 EUR per verleende verstrekking.
A partir du 1 er janvier 2007 l’intervention personnelle visée dans l’article 2, premier et deuxième alinéas de l’arrêté royal du 29 avril 1996, est portée à 1,51 EUR par prestation effectuée.

In toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 29 april 1996 wordt voor de in de hierboven genoemde koninklijke besluiten bedoelde rechthebbenden het persoonlijk aandeel gebracht op 1,45 EUR per verleende verstrekking, en dit vanaf 1 januari 2005.
En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 29 avril 1996, l'intervention personnelle des bénéficiaires visés aux arrêtés royaux mentionnés ci-dessus est portée à 1,45 EUR par prestation effectuée et ce, à partir du 1er janvier 2005.

Vanaf 1 januari 2008 bedraagt het in artikel 2, eerste en tweede alinea, van het Koninklijk besluit van 29 april 1996 bedoelde persoonlijk aandeel 1,54 EUR per verleende verstrekking.
A partir du 1 er janvier 2008 l’intervention personnelle visée dans l’article 2, premier et deuxième alinéas de l’arrêté royal du 29 avril 1996, est portée à 1,54 EUR par prestation effectuée.

In 2004 betaalde het EMEA in totaal 32 233 000 EUR aan de nationale bevoegde instanties voor verleende wetenschappelijke diensten.
L'EMEA rémunère les autorités nationales compétentes pour la fourniture de services scientifiques.

In dit geval wordt jaarlijks een forfaitair bedrag verleend à rato van 0,175 EUR in de betrokken zorgzone.
Dans ce cas, un forfait est accordé annuellement à raison de 0,175 EUR dans la zone de soins concernée.

Aan iedere apotheker-titularis van een voor het publiek toegankelijke officina wordt een éénmalige tegemoetkoming verleend van 500 EUR voor kosten die verband houden met veiligheid en informatica 21 .
Une intervention unique de 500 EUR est accordée à chaque pharmacien titulaire d’une officine ouverte au public pour les frais relatifs à la sécurité et à l’informatique 21 .