Vertaling van "eur per afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

maand 1: 20 EUR forfait Kostprijs afgeleverde verbandmiddelen minus 0,25 EUR per afgeleverd verbandmiddel in de open officina: 30 EUR
forfait de 20 EUR Coût des pansements délivrés moins 0,25 EUR par pansement délivré en officine publique : 30 EUR.

maand 3: 20 EUR forfait Kostprijs afgeleverde verbandmiddelen minus 0,25 EUR per afgeleverd verbandmiddel in de open officina: 15 EUR
forfait de 20 EUR Coût des pansements délivrés moins 0,25 EUR par pansement délivré en officine publique : 15 EUR.

maand 2: 20 EUR forfait Kostprijs afgeleverde verbandmiddelen minus 0,25 EUR per afgeleverd verbandmiddel in de open officina: 5 EUR
forfait de 20 EUR Coût des pansements délivrés moins 0,25 EUR par pansement délivré en officine publique : 5 EUR.

De tegemoetkoming van 0,25 EUR per afgeleverde verpakking met actieve verbandmiddelen is slechts verschuldigd indien de verpakking wordt afgeleverd door een apotheker met een voor het publiek toegenkelijke officina.
L’intervention de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs délivré n’est due que si le conditionnement est délivré par un pharmacien tenant une officine ouverte au public.

Voor wat betreft de actieve verbandmiddelen die worden afgeleverd door de ziekenhuisofficina (aan niet-gehospitaliseerde patiënten, vb. patiënten ROB-RVT), wordt geen tegemoetkoming van 0,25 EUR per afgeleverd verbandmiddel verrekend, hoewel de facturatie volgens de instructies van de derdebetalersregeling dienen te verlopen.
Concernant les pansements actifs délivrés dans une officine hospitalière (à des patients non hospitalisés, p.ex. des patients MRPA-MRS), il n’est pas porté en compte d’intervention de 0,25 EUR par pansement actif, bien que la facturation doive s’effectuer suivant les instructions relatives au régime du tiers payant.

Deze tegemoetkoming bestaat uit een forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR per maand voor de rechthebbende en uit een tegemoetkoming van 0,25 EUR per afgeleverde verpakking voor de registratie door de apotheker van dit verbandmiddel dat op de lijst van de aangenomen producten staat.
Cette intervention consiste en un remboursement forfaitaire de 20 EUR par mois pour le bénéficiaire et d’un remboursement de 0,25 EUR par conditionnement délivré pour l’enregistrement par le pharmacien de ce pansement figurant sur la liste des produits admis.

Voor chronisch zieken wordt een tegemoetkoming voorzien ten belope van 0,25 EUR per afgeleverd actief verbandmiddel alsook een bijkomende forfaitaire vergoeding van 20 EUR per maand.
Pour les malades chroniques, une intervention est prévue de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs délivré ainsi qu’une intervention forfaitaire supplémentaire de 20 EUR par mois.

In de 17 de wijzigingsclausule bij de Overeenkomst Apothekers – VI, wordt een maximale tegemoetkoming van 75 EUR voorzien voor een gevalideerde bloeddrukmeter afgeleverd in het kader van het zorgtraject “chronische nierinsufficiëntie”.
Dans le 17 ème avenant à la convention Pharmaciens – OA, une intervention maximale de 75 EUR est prévue pour un tensiomètre délivré dans le cadre du trajet de soins “insuffisance rénale chronique”.