Traduction de «eur maand voor kosten » (Néerlandais → Français) :

Forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR/maand voor kosten van kunsttranen en oftalmologische gel.
Intervention forfaitaire de 20 EUR/mois dans le coût des larmes artificielles et du gel ophtalmologique.

}} forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR/maand } } bijkomende tegemoetkoming van 0,25 EUR per verpakking actief verbandmiddel 98 .
une intervention supplémentaire de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs .

} forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR/maand
} une intervention forfaitaire de 20 EUR/mois

forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR /maand (22,59 euro op 01.01.2013);
intervention forfaitaire de 20 EUR/mois (22,59 euro au 01.01.2013);

De volgens de Dienst enige correcte wijze van de verwerking is de verwerking maand per maand wat het volgende resultaat geeft: maand 1: inbreng 10 EUR in de MAF; maand 2: inbreng 0 EUR in de MAF; maand 3: inbreng 0 EUR in de MAF.
De l’avis du Service, le seul mode de traitement correct est de procéder mois par mois : mois 1 : apport de 10 EUR dans le MAF ; mois 2 : apport de 0 EUR dans le MAF ; mois 3 : apport de 0 EUR dans le MAF.

De tekst van het huidige, van kracht zijnde, lid is: Deze inhouding mag niet tot gevolg hebben dat het totaal van de hierboven vermelde pensioenen of voordelen vanaf 1 januari 2002 wordt verminderd tot een bedrag, lager dan 535,77 EUR per maand verhoogd met 99,20 EUR voor de rechthebbenden met gezinslast en, vanaf 1 januari 2003, tot een bedrag, lager dan 546,49 EUR per maand, verhoogd met 101,18 EUR voor de rechthebbenden met gezinslast.
Le texte actuellement en vigueur est rédigé comme suit : Cette retenue ne peut avoir pour effet de réduire à partir du 1er janvier 2002, le total des pensions ou avantages visés ci-dessus à un montant inférieur à 535,77 EUR par mois, augmenté de 99,20 EUR pour les bénéficiaires ayant charge de famille et à partir du 1er janvier 2003, à un montant inférieur à 546,49 EUR par mois, augmenté de 101,18 EUR pour les bénéficiaires ayant charge de famille.

Deze inhouding mag niet tot gevolg hebben dat het totaal van de hierboven vermelde pensioenen of voordelen vanaf 1 januari 2002 wordt verminderd tot een bedrag, lager dan 535,77 EUR per maand verhoogd met 99,20 EUR voor de rechthebbenden met gezinslast en, vanaf 1 januari 2003, tot een bedrag, lager dan 546,49 EUR per maand, verhoogd met 101,18 EUR voor de rechthebbenden met gezinslast.
Cette retenue ne peut avoir pour effet de réduire, à partir du 1er janvier 2002, le total des pensions ou avantages visés ci-dessus à un montant inférieur à 535,77 EUR par mois, augmenté de 99,20 EUR pour les bénéficiaires ayant charge de famille et, à partir du 1er janvier 2003, à un montant inférieur à 546,49 EUR par mois, augmenté de 101,18 EUR pour les bénéficiaires ayant charge de famille.

Andere kosten: Medische kosten: 50 € / maand (zalf) Penale boeten: / Schoolonkosten: / Kinderopvang: /
Autres frais: Frais médicaux: 50 € /mois (pommades) Amendes pénales: / Frais socalaires: / Garderie enfants: /

Neemt u de kosten van een halve maand verzorging van Sandrine voor uw rekening (65 euro)?
Acceptez-vous de prendre à votre charge les frais d'un demi mois de soins pour Sandrine (65 euros)?

En nu kijken ze op tegen 355,86 euro extra kosten per maand.
A présent, ils vivent dans l'angoisse atroce de ne pouvoir trouver les 355,86 euros par mois, vitaux pour la petite Anne.