Vertaling van "eur berekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het budget van 13.3 miljoen EUR voor Lucentis geschat voor het eerste jaar lijkt zich te bevestigen. Voor het tweede jaar werd er door de commissie een budget van 27.5 miljoen EUR berekend (stijging met 106%).
Pour la deuxième année, la Commission a prévu un budget de 27,5 millions d’euros (augmentation de 106%).

Door de campagne werd een theoretische minderuitgave gerealiseerd geraamd op 561 450 EUR berekend over een periode van 1,5 jaar.
Suite à la campagne, une diminution des dépenses théorique a été réalisée, estimée à 561 450 EUR et calculée sur une période de 1,5 an.

Gevolg: Die vrijwillige gedragswijziging die na het informeren van de zorgverleners is vastgesteld, zorgt voor een theoretische minderuitgave (een niet-uitgave) die geraamd wordt op 561.450 EUR, berekend over een periode van 1,5 jaar.
Conséquence : Cette adaptation des comportements sur base volontaire après information des prestataires permet une diminution théorique des dépenses (une non-dépense), estimée à 561.450 EUR, calculée sur une période d’1,5 an.

“Voor elektroden en toebehoren van de implantaten van de categorie 1 en de actieve implantaten van de categorie 5 wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp”.
“Pour les électrodes et les accessoires des implants de la catégorie 1 en des implants actifs de la catégorie 5 le plafond de 148,74 EUR vaut pour l’ensemble des électrode, accessoires et stimulateur ou pompe”.

Voor elektroden en toebehoren van de implantaten van de categorie 1 en de actieve implantaten van de categorie 5 wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.
Pour les électrodes et les accessoires des implants de la catégorie 1 en des implants actifs de la catégorie 5 le plafond de 148,74 EUR vaut pour l’ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.

Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.
Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.

Vanaf 1 mei 2008 worden de maandelijkse bedragen berekend als: 660,4241 EUR x 1,1951 = 789,2728 EUR, afgerond 789,27 EUR; 1 283,91 EUR x 1,0404 = 1 335,7800 EUR, afgerond 1 335,78 EUR.
Les montants mensuels adaptés à l’index deviennent au 1 er mai 2008 : 660,4241 EUR x 1,1951 = 789,2728 EUR, arrondi à 789,27 EUR ; 1 283,91 EUR x 1,0404 = 1 335,7800 EUR, arrondi à 1 335,78 EUR.

Met de Score-tabellen wordt niet het " coronaire risico" maar het " risico van cardiovasculaire mortaliteit" berekend; in verband met de Score Project Group, zie ook [http ...]
Les tables Score ne permettent pas de calculer le " risque coronaire" mais bien le " risque de mortalité cardio-vasculaire" ; concernant le Score Project Group, voir aussi [http ...]