Traduction de «eular-congres » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2006 fietsen een 70 tal reumatologen, patiënten en sympathisanten elk jaar vanuit Brussel naar het Eular-congres, hét internationaal congres van reumatologen.
Depuis 2006, une septantaine de rhumatologues, de patients et de sympathisants se rendent chaque année à vélo au congrès international des rhumatologues (EULAR) à partir de Bruxelles.

Een vijftigtal deelnemers (artsen, patiënten en een medewerker van de Onafhankelijke Ziekenfondsen) sprongen op de fiets richting Rome voor het EULAR-congres (European League against Rhumatism).
Une cinquantaine de participants, dont des médecins, des patients et le représentant des Mutualités Libres, ont enfourché leur vélo en vue de rallier Rome pour le congrès EULAR (European League against Rhumatism).

De fietsers reden via onder andere Luxemburg, Straatsburg, Lausanne en Pisa naar Rome, waar ze het jaarlijkse EULAR-congres bijwoonden.
Les cyclistes sont passés entre autres par Luxembourg, Strasbourg, Lausanne, Pise et Rome où ils ont assisté au congrès annuel de l'EULAR.

Op donderdag 6 juni vertrekken 70 enthousiaste fietsers, reumapatiënten, reumatologen en sympathisanten naar het Europese Reuma Congres (EULAR) in Madrid.
Ce jeudi 6 juin, 70 cyclistes enthousiastes, qu'ils soient patients atteints de maladies rhumatismales, rhumatologues ou sympathisants, débuteront une randonnée à deux roues. Direction : le congrès européen consacré aux maladies rhumatismales (EULAR) qui a lieu cette année à Madrid.

Na onder meer Barcelona en Rome trekt het peloton van de hoop dit jaar naar Londen, de stad waar het Europees Reuma Congres (EULAR) plaatsvindt.
Après Barcelone et Rome, le peloton de l'espoir met cette année cap sur Londres, la vielle où se tiendra le Congrès européen des maladies rhumatismales (EULAR).