Traduction de «eu-verslag over de beschikbaarheid van radio-isotopen » (Néerlandais → Français) :

EU-verslag over de beschikbaarheid van radio-isotopen (oktober 2009)
Rapport de la Commission européenne concernant l'approvisionnement en radio-isotopes (octobre 2009)

Patiënten moeten worden geïnformeerd over de voordelen en mogelijke bijwerkingen die verbonden zijn aan het gebruik van een pijnbehandeling (NSAID's (niet-steroidale anti-inflammatoire middelen), opioïden, corticosteroïden, antidepressiva, anti-epileptica, radiotherapieschema's, radio-isotopen met affiniteit voor het bot, bisfosfonaten, plexus coeliacusblokkade).
Les patients devraient être informés des avantages et des éventuels effets secondaires liés à l’utilisation d’un traitement analgésique (AINS, opioïdes, corticostéroïdes, antidépresseurs, anticonvulsivants, programmes de radiothérapie, radio-isotopes destinés au traitement du cancer des os, bisphosphonates, bloc du plexus cœliaque).

Voor meer informatie over de kosten van radio-isotopen verwijzen we naar KCE-rapport 79.
Pour de plus amples informations à propos du cout des radio-isotopes, nous vous renvoyons au rapport KCE n° 79.