Traduction de «eu-osha heeft ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

De gratis interactieve onlinetool voor risicobeoordeling (OiRA) die EU-OSHA heeft ontwikkeld, helpt micro- en kleine ondernemingen in heel Europa om op een eenvoudige en kosteneffectieve manier risicobeoordelingen uit te voeren op werkplekken.
Le logiciel gratuit de l'outil interactif en ligne sur l'évaluation des risques (OiRA), développé par l'EU-OSHA, aide les micro et petites entreprises d'Europe à réaliser des évaluations des risques sur leurs lieux de travail, et ce, avec simplicité et rentabilité.

EU-OSHA heeft samen met het Napo Consortium ‘Napo voor leerkrachten’ ontwikkeld, een interessant nieuw project om basisschoolleerlingen te laten kennismaken met de grondbeginselen van veiligheid en gezondheid.
«Napo pour les enseignants», un nouveau projet passionnant présentant des concepts de base relatifs à la sécurité et à la santé à des enfants d'école primaire, a été développé par l'EU-OSHA, en collaboration avec le consortium NAPO.

OiRA Wegvervoer' is gebouwd op het platform van OiRA, de webtoepassing die door EU-OSHA is ontwikkeld.
«OiRA Transport routier» s'appuie sur la plate-forme OiRA, l'application web développée par l'EU-OSHA.

11. De externe firma die het coderingsprogramma heeft ontwikkeld, heeft ondertussen haar economische activiteiten gestaakt en kan dus niet meer voor het onderhoud van het programma zorgen.
11. La firme externe qui a développé le programme de codage a entre-temps cessé ses activités et ne peut dès lors plus assurer la maintenance du programme.

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) heeft een gids erover gepubliceerd met een overzicht van goede praktijken.
L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) a publié un guide à ce sujet avec un aperçu de bonnes pratiques.

EU-OSHA heeft een verslag uitgebracht waarin voorbeelden van toepassing van de integrale schoolaanpak worden voorgesteld en grondig worden geanalyseerd.
L'EU-OSHA a publié un rapport qui présente et analyse en profondeur les cas axés sur la mise en œuvre de la démarche scolaire intégrée.

EU-OSHA heeft een nieuwe toolkit geïntroduceerd, die de aandacht vestigt op de veranderingen in de etikettering van chemische stoffen.
L'EU-OSHA propose une nouvelle boîte à outils permettant d'attirer l'attention sur les modifications apportées à l'étiquetage des substances chimiques.

EU-OSHA heeft een rapport gepubliceerd over goede praktijken voor de bevordering van geestelijke gezondheid op het werk.
L'EU-OSHA a publié un rapport qui propose des exemples de bonnes pratiques en matière de promotion de la santé mentale sur le lieu de travail.

Het Sectoraal comité mocht een kopie ontvangen van de overeenkomsten met de verschillende betrokken partijen: de opdrachtgever, de onderzoeksgroep, de onderaannemer die de elektronische toepassing voor de registratie van de gecodeerde persoonsgegevens heeft ontwikkeld, en de deelnemende artsen die de gecodeerde persoonsgegevens inzamelen.
Le Comité sectoriel a reçu une copie des contrats conclus avec les différentes parties concernées: le commanditaire, le groupe de recherche, le sous-traitant qui a développé l'application électronique d'enregistrement des données codées à caractère personnel et les médecins participant à la collecte des données codées à caractère personnel.

- invoeren of de patiënt na de PCI-procedure een infarct met Q-golf heeft ontwikkeld (onafhankelijk van een procedurale verhoging van de cardiale markers);
- devez indiquer si le patient a développé un infarctus avec onde Q après la procédure d'ACP (indépendamment d'une augmentation procédurale des marqueurs cardiaques);