Vertaling van "eu-landen te helpen hun gezondheidsstelsels " (Nederlands → Frans) :

gezond en waardig ouder worden stimuleren door EU-landen te helpen hun gezondheidsstelsels efficiënter te maken
L'UE promeut un vieillissement digne et en bonne santé en aidant ses États membres à renforcer l'efficacité de leurs systèmes de santé.

De officiële titel van het pakket is " Naar sociale investering voor groei en cohesie" . Het moet de EU-landen helpen hun budgetten voor sociale zaken en volksgezondheid efficiënter in te zetten door goede werkwijzen te bevorderen en de EU-landen te ondersteunen.
Ce train de mesures, qui s'intitule officiellement «Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion», a pour but d'aider les États membres de l'Union à utiliser leurs budgets de sécurité sociale et de santé de manière plus efficace en promouvant les bonnes pratiques et en leur donnant des orientations.

Het nieuwe programma moet de burger helpen langer gezond te blijven en de EU-landen om hun zorgstelsel beter af te stemmen op de economische en demografische ontwikkelingen.
Ce nouveau programme aidera les États membres à faire face aux enjeux démographiques et économiques auxquels sont confrontés leurs systèmes de santé et permettra à leurs citoyens de rester plus longtemps en bonne santé.