Vertaling van "eu-informatiesysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatiesysteem aan bed
système d’information de chevet

klinisch informatiesysteem voor laboratorium
système d’information de laboratoire clinique

informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie
système d’information d’administration hospitalière

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie
logiciel d’application de système d’information d’administration hospitalière

klinisch informatiesysteem voor apotheek
système d'information de pharmacie clinique

informatiesysteem voor cardiologie
système d’information de cardiologie

applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed
logiciel d’application de système d’information de chevet

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van het informatiesysteem en/of het informatiesysteem en/of de via het informatiesysteem verleende diensten in het gedrang zouden kunnen brengen of verstoren.
fournisseurs du Système d’Information et/ou au Système d’Information et qui pourraient mettre en péril ou perturber les services dispensés par le biais du Système d’Information.

De gebruiker erkent en aanvaardt dat het informatiesysteem, de dienstverlening en de software die in verband met het informatiesysteem en de dienstverlening is ontwikkeld, beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten (auteursrecht, merkenrecht, octrooirecht, enz.), waarvan de aanbieders van het informatiesysteem (of haar licentieverstrekkers) de houder(s) zijn.
L’utilisateur reconnaît et accepte que le Système d’Information et les services ainsi que le logiciel développé pour ce Système d’Information et ces services sont protégés par des droits en matière de propriété intellectuelle (droits d’auteur, droit des marques, droit de brevet, etc) qui appartiennent aux fournisseurs du Système d’Information (ou à leurs fournisseurs de brevet).

De Gebruiker erkent en aanvaardt dat het Informatiesysteem, de Dienstverlening en de software die in verband met het Informatiesysteem en de Dienstverlening is ontwikkeld, beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten (auteursrecht, merkenrecht, octrooirecht, enz.), waarvan de aanbieders van het Informatiesysteem (of haar licentieverstrekkers) de houder(s) zijn.
L’utilisateur reconnaît et accepte que le Système d’Information et les services ainsi que le logiciel développé pour ce Système d’Information et ces services sont protégés par des droits en matière de propriété intellectuelle (droits d’auteur, droit des marques, droit de brevet, etc) qui appartiennent aux fournisseurs du Système d’Information (ou à leurs fournisseurs de brevet).

van het Informatiesysteem en/of het Informatiesysteem en/of de via het Informatiesysteem verleende Diensten in het gedrang zouden kunnen brengen of verstoren.
fournisseurs du Système d’Information et/ou au Système d’Information et qui pourraient mettre en péril ou perturber les services dispensés par le biais du Système d’Information.

informatiesysteem CNOPS; Nouakchott (Mauritanië) met betrekking tot de redactie van een actuarieel verslag; en Algiers (Algerije) met betrekking tot de begeleiding van het nationale team van actuarissen van de sociale zekerheid en meer in het bijzonder, ter verbetering van zijn informatiesysteem.
Cette action-engagement est réalisée. Le « coaching » d’équipes dans les pays se poursuit aujourd’hui principalement via WebEx avec Rabat (Maroc) relativement au système d’information de la CNOPS ; Nouakchott (Mauritanie) relativement à la rédaction d’un rapport actuariel, l’élaboration de formations pour les agents de la CNAM et au système d’information ; et Alger (Algérie) globalement relativement à l’encadrement de l’équipe actuarielle nationale de sécurité sociale et plus particulièrement pour l’amélioration de son système d’information.

De gebruiker is verantwoordelijk voor de controle van de inhoud van de door hem via het informatiesysteem verstuurde berichten en voor de opvolging daarvan naar aanleiding van berichten die door de aanbieders van het informatiesysteem aan de gebruiker worden verstuurd en die betrekking hebben op de (het) door de gebruiker verstuurde bericht(en).
L’utilisateur est responsable du contrôle du contenu des messages qu’il a envoyés par le Système d’Information et de leur suivi dans le cadre des messages qui sont transmis par les fournisseurs du Système d’Information à l’utilisateur et qui ont trait au(x) message(s) envoyé(s) par l’utilisateur.

De gebruiker heeft toegang tot het informatiesysteem zonder dat evenwel gewaarborgd wordt dat de toegang tot het informatiesysteem en de geboden diensten te allen tijde verzekerd is en vrij is van fouten of technische storingen.
L’utilisateur a accès au Système d’Information, sans qu’il soit pour autant garanti que cet accès et celui aux services offerts soient assurés en tout temps et qu’ils ne soient entachés d’aucune erreur ou ne s'accompagnent d’éventuelles difficultés techniques.

Dit gebruikersreglement regelt de toegang tot en het gebruik van het informatiesysteem van de federale overheid en de openbare instellingen van sociale zekerheid (hierna informatiesysteem genoemd) en de daardoor aangeboden diensten door burgers en hun lasthebbers.
Ce règlement à l’usage des utilisateurs régit l'accès au système informatique de l’Etat fédéral et des institutions publiques de sécurité sociale (appelé ci-après Système d’Information) et son utilisation par les citoyens et leurs mandataires, en ce compris les Services que ce système dispense.

Aan de hand van dit “evidence based” informatiesysteem zal een rationeel overleg in de politiek van de gezondheidszorgen kunnen gevoed en ondersteund worden.
Ce système d’informations “evidence based” permettra d’alimenter et d’appuyer une concertation rationnelle dans la politique des soins de santé.

Een ander aandachtspunt in deze cursus zijn de reflecties over de principes van de beginselen van de organisatie van de zorg, meer bepaald het zorgmodel toegespitst op de patiënt en de evidence based medecine; de structuren, de processen, het informatiesysteem en het interdisciplinaire team als aspecten van de organisatie van de zorg.
Un autre axe de développement de ce cours peut également dégager des pistes de réflexions sur les principes qui sous-tendent l'organisation des soins, en particulier le modèle de soins centrés sur le patient et la pratique clinique fondée sur les preuves ; les facettes de l'organisation des soins que sont les structures, les processus, le système d'information et l'équipe interdisciplinaire.