Traduction de «eu-breed scenario’s worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De intracommunautaire activiteit moet ertoe leiden dat: Regelmatig EU-breed scenario’s worden getest In het draaiboek zo veel mogelijk spelers (niet alleen in het medische domein) op lokaal, regionaal, nationaal, EUen mondiaal niveau worden geïdentificeerd Geleerde lessen worden gedeeld Er kansen worden ontwikkeld om goede praktijken en richtsnoeren vast te stellen in de Gemeenschap.
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: l’expérimentation régulière de scénarios au niveau de l’UE; le nombre d’acteurs le plus grand possible (à l’exception du domaine médical) devrait être identifié dans le plan

Hierbij is een breed scala aan activiteiten en actoren betrokken, afhankelijk van het scenario en het agens of de agentia in kwestie.
Elles impliquent un large éventail d’activités et d’acteurs en fonction du scénario et des agents impliqués.

scenario 1: noodvaccinatie in een bufferzone langsheen de Nederlandse grens scenario 2: preventieve vaccinatie van de niet-commerciële sector scenario 3: preventieve vaccinatie van de commerciële subsectoren met verhoogd risico scenario 4: algemene preventieve vaccinatie van de pluimveestapel
scénario 1: vaccination d’urgence dans une zone tampon le long de la frontière avec les Pays-Bas scénario 2: vaccination préventive du secteur non-commercial scénario 3: vaccination préventive des sous-secteurs commerciaux ayant un risque accru scénario 4: vaccination préventive générale du cheptel avicole

EFSA-Q-2005-291 : Opinion on the Breeding programma for TSE resistance in sheep ( [http ...]
EFSA-Q-2005-291 : Opinion on the Breeding programma for TSE resistance in sheep ( [http ...]

Er worden minimaal twee scenario's uitgewerkt: een basisscenario voor de gezondheidssituatie zonder de uitvoering van het beleid op een vastgesteld tijdstip in de toekomst en een tweede scenario met volledige uitvoering van het beleidsvoorstel.
2 scénarios au minimum doivent être envisagés; un scénario de base qui décrit les conditions de santé à un moment précis dans l’avenir si la politique n’est pas mise en place, et un second scénario qui assume la mise en place de la politique dans sa totalité.

De EU wil chronische ziekten breed benaderen:
L'UE propose une démarche globale pour lutter contre les maladies chroniques en Europe:

efficiëntere, meer gebruiksvriendelijke en breed geaccepteerde eHealth-instrumenten te maken door professionals en patiënten te betrekken bij de strategie, het ontwerp en de uitvoering.
rendre les outils de santé en ligne plus efficaces, conviviaux et consensuels en faisant participer les professionnels de la santé et les patients à la conception et à la mise en œuvre des stratégies en la matière.

strook van 50 km breed en met een lengte gelijk aan de grens tussen België, Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg voorbereiden.
vaccinaux dans une région de 50 km en largeur dans le territoire belge et de longueur égale à la frontière que la Belgique partage avec l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg.

Een breed kader van beoogde doelstellingen, dat dient als basis voor het definiëren en plannen van specifieke projecten.
Un cadre général d’objectifs à atteindre servant de base pour définir et programmer des projets particuliers.

Het doel hiervan was een breed debat op gang te brengen.
Ce livre vert visait à ouvrir le débat avec les acteurs concernés.